Assomigliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Assomigliare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien « assomigliare » est un terme couramment utilisé pour exprimer la ressemblance entre deux personnes ou objets. En français, il peut être traduit par « ressembler » ou « avoir l'air de ». Ce verbe est très utile dans les conversations quotidiennes pour comparer des traits physiques, des comportements, ou même des caractéristiques abstraites. Par exemple, on peut dire qu'une personne « assomiglia » à un membre de sa famille ou qu'un objet « assomiglia » à un autre en termes de forme ou de fonction. Le verbe « assomigliare » est donc essentiel pour décrire des similitudes et établir des comparaisons en italien.

Exemples de phrases

Lei assomiglia molto a sua madre.

Tu assomigli a tuo fratello.

Quella bambina assomiglia a una bambola.

Noi assomigliamo a nostro padre.

Voi due assomigliate a gemelli.

Il tuo cane assomiglia a un lupo.

Mi hanno detto che io assomiglio a un attore famoso.

Lui assomigliava molto a suo nonno quando era giovane.

Durante la festa, tutti dicevano che loro assomigliavano a delle star di Hollywood.

Se ti metti quei vestiti, assomiglierai a una principessa.

Conjugaison

Présent

Io assomiglio a mio padre.

Tu assomigli a tua madre.

Lui assomiglia a suo fratello.

Lei assomiglia a sua sorella.

Noi assomigliamo ai nostri genitori.

Voi assomigliate ai vostri cugini.

Loro assomigliano ai loro nonni.

Imparfait

Io assomigliavo di più a mia madre quando ero giovane.

Tu assomigliavi a tuo padre da bambino.

Lui assomigliava a suo nonno.

Lei assomigliava a sua nonna.

Noi assomigliavamo ai nostri zii.

Voi assomigliavate ai vostri parenti.

Loro assomigliavano ai loro antenati.

Futur Simple

Io assomiglierò a mio padre un giorno.

Tu assomiglierai a tua madre presto.

Lui assomiglierà a suo fratello da grande.

Lei assomiglierà a sua sorella tra qualche anno.

Noi assomiglieremo ai nostri genitori in futuro.

Voi assomiglierete ai vostri cugini un giorno.

Loro assomiglieranno ai loro nonni invecchiando.

Passé Composé

Io ho assomigliato a mio padre per molto tempo.

Tu hai assomigliato a tua madre da giovane.

Lui ha assomigliato a suo fratello fino a ieri.

Lei ha assomigliato a sua sorella durante l'infanzia.

Noi abbiamo assomigliato ai nostri genitori.

Voi avete assomigliato ai vostri cugini.

Loro hanno assomigliato ai loro nonni.

Plus-que-parfait

Io avevo assomigliato a mio padre prima di cambiare.

Tu avevi assomigliato a tua madre molto tempo fa.

Lui aveva assomigliato a suo fratello da piccolo.

Lei aveva assomigliato a sua sorella prima di crescere.

Noi avevamo assomigliato ai nostri genitori da giovani.

Voi avevate assomigliato ai vostri cugini da bambini.

Loro avevano assomigliato ai loro nonni quando erano piccoli.

Conditionnel Présent

Io assomiglierei a mio padre se avessi i suoi capelli.

Tu assomiglieresti a tua madre se avessi i suoi occhi.

Lui assomiglierebbe a suo fratello se avesse la stessa altezza.

Lei assomiglierebbe a sua sorella se avesse lo stesso sorriso.

Noi assomiglieremmo ai nostri genitori se avessimo i loro geni.

Voi assomigliereste ai vostri cugini se foste più simili.

Loro assomiglierebbero ai loro nonni se avessero lo stesso carattere.

Subjonctif Présent

Che io assomigli a mio padre è evidente.

Che tu assomigli a tua madre è sorprendente.

Che lui assomigli a suo fratello è chiaro.

Che lei assomigli a sua sorella è innegabile.

Che noi assomigliamo ai nostri genitori è ovvio.

Che voi assomigliate ai vostri cugini è visibile.

Che loro assomiglino ai loro nonni è evidente.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot