Le verbe portugais "assentar" est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par "asseoir", "poser", "fixer" ou "inscrire", selon le contexte. Ce verbe est couramment utilisé dans diverses situations pour indiquer l'action de mettre quelque chose ou quelqu'un dans une position stable ou de consigner des informations. En portugais, "assentar" peut également impliquer l'idée de rendre quelque chose ferme ou stable, de prendre une décision ferme ou de noter quelque chose par écrit. C'est un verbe régulier qui suit les conjugaisons typiques des verbes en "-ar".
Ela assentou as bases do projeto com muito cuidado.
Eu assento as telhas no telhado todos os dias.
Nós assentaremos os tijolos na parede amanhã.
Os trabalhadores assentam o piso da sala rapidamente.
Você assentou todas as pedras do jardim?
Eles assentavam os blocos de concreto com precisão.
Se ele assentasse melhor os azulejos, o banheiro ficaria perfeito.
Eu assentarei a nova estrutura na próxima semana.
Vocês assentariam as cadeiras no salão, por favor?
O engenheiro assentou os pilares de acordo com o projeto.
Eu assento o tijolo na parede.
Tu assentas os livros na estante.
Ele assenta o chapéu na cabeça.
Nós assentamos a mesa para o jantar.
Vós assentais as ideias no papel.
Eles assentam as regras do jogo.
Eu assentei o tijolo na parede.
Tu assentaste os livros na estante.
Ele assentou o chapéu na cabeça.
Nós assentamos a mesa para o jantar.
Vós assentastes as ideias no papel.
Eles assentaram as regras do jogo.
Eu assentava o tijolo na parede.
Tu assentavas os livros na estante.
Ele assentava o chapéu na cabeça.
Nós assentávamos a mesa para o jantar.
Vós assentáveis as ideias no papel.
Eles assentavam as regras do jogo.
Eu assentarei o tijolo na parede.
Tu assentarás os livros na estante.
Ele assentará o chapéu na cabeça.
Nós assentaremos a mesa para o jantar.
Vós assentareis as ideias no papel.
Eles assentarão as regras do jogo.
Eu assentaria o tijolo na parede.
Tu assentarias os livros na estante.
Ele assentaria o chapéu na cabeça.
Nós assentaríamos a mesa para o jantar.
Vós assentaríeis as ideias no papel.
Eles assentariam as regras do jogo.
Que eu assente o tijolo na parede.
Que tu assentes os livros na estante.
Que ele assente o chapéu na cabeça.
Que nós assentemos a mesa para o jantar.
Que vós assenteis as ideias no papel.
Que eles assentem as regras do jogo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
