Le verbe italien "asportare" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il provient du latin "asportare", composé de "a-" (indiquant éloignement) et "portare" (porter). Dans sa définition la plus générale, "asportare" signifie "enlever" ou "emporter". Ce verbe est souvent utilisé pour décrire l'action de retirer quelque chose d'un endroit ou de déplacer quelque chose d'un point à un autre. "Asportare" peut être employé dans divers contextes, allant de la médecine à la criminalité, en passant par le quotidien. Sa polyvalence en fait un mot essentiel pour ceux qui souhaitent maîtriser l'italien.
Il ladro ha cercato di asportare il dipinto dal museo.
Il chirurgo deve asportare l'appendice infiammata.
Durante la tempesta, il vento ha asportato il tetto della casa.
Per prevenire danni, hanno deciso di asportare l'albero pericolante.
Il tecnico ha asportato il pezzo difettoso dalla macchina.
Ho visto qualcuno asportare la bicicletta dal cortile.
Il dottore ha asportato la ciste dal paziente.
Abbiamo dovuto asportare la muffa dalla parete del bagno.
La polizia ha arrestato l'uomo mentre tentava di asportare i gioielli dalla vetrina.
Il giardiniere ha asportato le erbacce dal prato.
Io asporto la spazzatura ogni mattina.
Tu asporti la polvere dal mobile.
Lui/Lei asporta i rifiuti dal giardino.
Noi asportiamo le foglie secche dal prato.
Voi asportate le macchie dal tappeto.
Loro asportano il vecchio pavimento.
Io ho asportato il tavolo dalla stanza.
Tu hai asportato il quadro dal muro.
Lui/Lei ha asportato la sedia dal giardino.
Noi abbiamo asportato i rami secchi.
Voi avete asportato i mobili vecchi.
Loro hanno asportato il tappeto sporco.
Io asportavo i rifiuti ogni sera.
Tu asportavi le macchie con attenzione.
Lui/Lei asportava la neve dal vialetto.
Noi asportavamo le foglie ogni autunno.
Voi asportavate la polvere dai libri.
Loro asportavano i detriti dalla strada.
Io asporterò le macerie domani.
Tu asporterai il vecchio divano.
Lui/Lei asporterà i rifiuti tossici.
Noi asporteremo i materiali riciclabili.
Voi asporterete i vecchi giornali.
Loro asporteranno le macchine abbandonate.
Io asporterei la polvere se avessi tempo.
Tu asporteresti i rifiuti se potessi.
Lui/Lei asporterebbe le foglie se non fosse stanco.
Noi asporteremmo i rami secchi se non piovesse.
Voi asportereste le macchie con un buon prodotto.
Loro asporterebbero i detriti se avessero gli strumenti.
Che io asporti la polvere ogni giorno.
Che tu asporti i rifiuti con cura.
Che lui/lei asporti la neve dal vialetto.
Che noi asportiamo le foglie cadute.
Che voi asportiate le macchie con attenzione.
Che loro asportino i rami secchi dal giardino.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.