Le verbe italien "archiviare" est un terme couramment utilisé dans le contexte administratif et informatique. Il provient du mot "archivio", signifiant "archive" ou "dossier". En français, "archiviare" peut se traduire par "archiver". La définition du verbe "archiviare" est la suivante : il s'agit de l'action de classer ou de stocker des documents, des données ou des informations dans un système organisé, souvent pour une consultation future ou pour conserver une trace officielle. Cette action peut être réalisée de manière physique, en plaçant des documents dans des classeurs ou des archives, ou de manière numérique, en sauvegardant des fichiers sur un ordinateur ou un serveur. Le verbe "archiviare" est donc essentiel dans divers domaines professionnels, tels que la gestion de bureau, la comptabilité, les bibliothèques et les services informatiques, où la conservation et l'organisation des informations sont primordiales.
Maria ha deciso di archiviare tutti i documenti del progetto.
Non riesco a trovare il file che ho archiviato ieri.
Il sistema informatico archivia automaticamente le email vecchie.
Abbiamo bisogno di archiviare queste pratiche entro la fine della settimana.
Il responsabile ha archiviato tutte le vecchie fatture.
Stiamo cercando un modo più efficiente per archiviare i dati aziendali.
Non dimenticare di archiviare i documenti importanti nel cloud.
Il mio collega ha già archiviato i report mensili.
Vorrei archiviare queste foto in un album digitale.
Il software che uso archivia automaticamente i file una volta salvati.
Io archivio i documenti ogni giorno.
Tu archivi le email importanti.
Lui/Lei archivia le fatture.
Noi archiviamo tutti i file nel server.
Voi archiviate le cartelle nel sistema.
Loro archiviano i dati sensibili.
Io ho archiviato tutti i documenti ieri.
Tu hai archiviato tutte le email vecchie.
Lui/Lei ha archiviato le fatture del mese scorso.
Noi abbiamo archiviato i file sul cloud.
Voi avete archiviato i rapporti settimanali.
Loro hanno archiviato i dati nel database.
Io archivierò i documenti domani.
Tu archivierai le email importanti.
Lui/Lei archivierà tutte le fatture.
Noi archivieremo i file dopo il meeting.
Voi archivierete le cartelle nel sistema.
Loro archivieranno i dati sensibili.
Io archiviavo i documenti ogni settimana.
Tu archiviavi le email quotidianamente.
Lui/Lei archiviava le fatture ogni mese.
Noi archiviavamo i file regolarmente.
Voi archiviavate le cartelle ogni giorno.
Loro archiviavano i dati ogni settimana.
Io archivierei i documenti se avessi tempo.
Tu archivieresti le email se potessi.
Lui/Lei archivierebbe le fatture se fosse necessario.
Noi archivieremmo i file se ce lo chiedessero.
Voi archiviereste le cartelle se fosse utile.
Loro archivierebbero i dati se avessero accesso.
Che io archivi i documenti.
Che tu archivi le email.
Che lui/lei archivi le fatture.
Che noi archiviamo i file.
Che voi archiviate le cartelle.
Che loro archivino i dati.
(Tu) Archivia i documenti subito!
(Noi) Archiviamo i file insieme.
(Voi) Archiviate le cartelle adesso!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.