Le verbe italien "arbitrare" dérive du latin "arbitrare" et signifie "juger" ou "diriger". En italien moderne, ce verbe est principalement utilisé dans le contexte du sport pour désigner l'action de diriger ou de juger une compétition, un match ou une rencontre. L'arbitre, ou "arbitro" en italien, est donc celui qui exerce cette fonction. Cependant, "arbitrare" peut également être employé dans des contextes plus larges pour indiquer l'acte de prendre une décision impartiale ou de résoudre un différend. Le verbe reflète ainsi une connotation d'autorité et de neutralité, essentielles dans le rôle de médiation qu'il implique.
L'arbitro arbitra la partita con imparzialità.
Mi chiedo come arbitrerà il prossimo incontro.
Non abbiamo ancora deciso chi arbitrerà la finale.
Se fossi io a arbitrare, farei delle scelte diverse.
Nonostante le proteste, ha continuato a arbitrare senza farsi influenzare.
Il comitato ha scelto un esperto per arbitrare la disputa.
Ieri ho visto come ha arbitrato la partita ed è stato molto bravo.
Hanno deciso di arbitrare l'incontro in modo equo.
Lei non ha mai arbitrato una gara così importante prima d'ora.
Ogni anno, il campionato richiede molti giudici per arbitrare le partite.
Io arbitro la partita.
Tu arbitri la competizione.
Lui/Lei arbitra il torneo.
Noi arbitriamo l'incontro.
Voi arbitrate la gara.
Loro arbitrano la sfida.
Io ho arbitrato la partita.
Tu hai arbitrato la competizione.
Lui/Lei ha arbitrato il torneo.
Noi abbiamo arbitrato l'incontro.
Voi avete arbitrato la gara.
Loro hanno arbitrato la sfida.
Io arbitravo la partita.
Tu arbitravi la competizione.
Lui/Lei arbitrava il torneo.
Noi arbitravamo l'incontro.
Voi arbitravate la gara.
Loro arbitravano la sfida.
Io arbitrerò la partita.
Tu arbitrerai la competizione.
Lui/Lei arbitrerà il torneo.
Noi arbitreremo l'incontro.
Voi arbitrerete la gara.
Loro arbitreranno la sfida.
Io arbitrerei la partita.
Tu arbitreresti la competizione.
Lui/Lei arbitrerebbe il torneo.
Noi arbitreremmo l'incontro.
Voi arbitrereste la gara.
Loro arbitrerebbero la sfida.
Che io arbitri la partita.
Che tu arbitri la competizione.
Che lui/lei arbitri il torneo.
Che noi arbitriamo l'incontro.
Che voi arbitriate la gara.
Che loro arbitrino la sfida.
(Tu) Arbitra la partita!
(Noi) Arbitriamo l'incontro!
(Voi) Arbitrate la gara!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
