Le verbe espagnol "arbitrar" est un terme souvent utilisé dans des contextes juridiques et sportifs. Il dérive du latin "arbitrari", qui signifie juger ou décider. En espagnol, "arbitrar" signifie avant tout exercer la fonction d'arbitre, c'est-à-dire prendre des décisions impartiales dans le cadre d'un conflit ou d'une compétition. Cela inclut le fait de diriger et de réguler le déroulement d'un événement, souvent en référence aux matchs sportifs. Le verbe peut également s'appliquer à des situations où quelqu'un doit rendre un jugement ou une décision éclairée en tant que médiateur. En somme, "arbitrar" implique une position d'autorité où l'on est responsable de faire respecter les règles et de garantir l'équité entre les parties concernées.
El juez arbitró el partido de fútbol con imparcialidad.
María arbitrará el próximo torneo de baloncesto.
Nosotros arbitramos en las disputas vecinales para evitar conflictos mayores.
Ellos arbitran en competiciones internacionales de ajedrez.
¿Quién arbitrará el encuentro de mañana?
El comité decidió que un experto arbitrase el conflicto laboral.
Si tú arbitraras el juego, sería más justo.
El año pasado, Juan arbitraba los partidos de la liga local.
Es importante que alguien arbitre la discusión para mantener el orden.
Cuando arbitremos el debate, debemos ser neutrales.
Yo arbitro el partido.
Tú arbitras con justicia.
Él arbitra el torneo.
Nosotros arbitramos la competencia.
Vosotros arbitráis los juegos.
Ellos arbitran en la liga.
Yo arbitré el partido de ayer.
Tú arbitraste con imparcialidad.
Él arbitró la final.
Nosotros arbitramos el campeonato.
Vosotros arbitrasteis los encuentros.
Ellos arbitraron en el torneo.
Yo arbitraba todos los fines de semana.
Tú arbitrabas con dedicación.
Él arbitraba partidos importantes.
Nosotros arbitrábamos juntos en el equipo.
Vosotros arbitrabais en la liga local.
Ellos arbitraban profesionalmente.
Yo arbitraré el próximo partido.
Tú arbitrarás el torneo.
Él arbitrará la final.
Nosotros arbitraremos juntos.
Vosotros arbitraréis en el campeonato.
Ellos arbitrarán en la liga profesional.
Yo arbitraria si tuviera tiempo.
Tú arbitrarías si pudieras.
Él arbitraria bajo esas condiciones.
Nosotros arbitraríamos si nos lo piden.
Vosotros arbitraríais si os llaman.
Ellos arbitrarían en cualquier situación.
Que yo arbitre ese partido.
Que tú arbitres con justicia.
Que él arbitre el torneo.
Que nosotros arbitremos la competencia.
Que vosotros arbitréis los juegos.
Que ellos arbitren en la liga.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.