Le verbe espagnol "aprisionar" est un terme que l'on pourrait traduire en français par "emprisonner" ou "capturer". Il est utilisé pour exprimer l'action de restreindre la liberté de quelqu'un ou de quelque chose, souvent en le mettant dans un espace confiné. Le verbe dérive du mot "prisión" qui signifie "prison", et il porte donc intrinsèquement l'idée de détention ou de privation de liberté. Que ce soit dans un contexte littéral ou figuré, "aprisionar" évoque l'acte de tenir quelqu'un ou quelque chose captif, empêchant ainsi toute possibilité de mouvement ou de libération.
El juez decidió aprisionar al delincuente tras el juicio.
Los soldados lograron aprisionar al enemigo en una emboscada.
El dictador aprisionó a todos los opositores políticos.
La policía aprisionará al sospechoso tan pronto como lo encuentren.
Si no pagas la multa, podrían aprisionarte por desacato.
Los secuestradores aprisionaron a las víctimas en un sótano.
El héroe de la película aprisiona al villano en la última escena.
Ellos han aprisionado a muchos inocentes durante el conflicto.
Es probable que lo aprisionen si no se presenta en el tribunal.
Los activistas temen que el gobierno aprisione a los manifestantes.
Yo aprisiono al criminal.
Tú aprisionas al ladrón.
Él aprisiona al fugitivo.
Nosotros aprisionamos a los sospechosos.
Vosotros aprisionáis a los culpables.
Ellos aprisionan a los delincuentes.
Yo he aprisionado al criminal.
Tú has aprisionado al ladrón.
Él ha aprisionado al fugitivo.
Nosotros hemos aprisionado a los sospechosos.
Vosotros habéis aprisionado a los culpables.
Ellos han aprisionado a los delincuentes.
Yo aprisionaba al criminal.
Tú aprisionabas al ladrón.
Él aprisionaba al fugitivo.
Nosotros aprisionábamos a los sospechosos.
Vosotros aprisionabais a los culpables.
Ellos aprisionaban a los delincuentes.
Yo aprisionaré al criminal.
Tú aprisionarás al ladrón.
Él aprisionará al fugitivo.
Nosotros aprisionaremos a los sospechosos.
Vosotros aprisionaréis a los culpables.
Ellos aprisionarán a los delincuentes.
Yo aprisionaría al criminal.
Tú aprisionarías al ladrón.
Él aprisionaría al fugitivo.
Nosotros aprisionaríamos a los sospechosos.
Vosotros aprisionaríais a los culpables.
Ellos aprisionarían a los delincuentes.
Yo espero que tú aprisiones al criminal.
Es posible que tú aprisiones al ladrón.
Es probable que él aprisione al fugitivo.
Nosotros deseamos que nosotros aprisionemos a los sospechosos.
Vosotros queréis que vosotros aprisionéis a los culpables.
Ellos temen que ellos aprisionen a los delincuentes.
Aprisiona al criminal. (tú)
Aprisione al ladrón. (usted)
Aprisionemos a los sospechosos. (nosotros)
Aprisionad a los culpables. (vosotros)
Aprisionen a los delincuentes. (ustedes)
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.