Le verbe italien "apparire" est un verbe de la deuxième conjugaison. En français, il peut être traduit par "apparaître". Ce verbe est utilisé pour indiquer le fait de devenir visible ou perceptible, de se manifester soudainement à la vue ou à l'esprit. "Apparire" peut également avoir une connotation figurative, signifiant l'apparence ou l'impression que quelque chose ou quelqu'un donne. En tant que verbe irrégulier, il présente des variations dans sa conjugaison qui nécessitent une attention particulière lors de son utilisation.
Lei appare sempre felice quando è con i suoi amici.
Mario apparve molto stanco dopo la lunga giornata di lavoro.
Se apparissero più spesso, mi farebbe piacere vederli.
Non mi piace come appare questa stanza con quella luce.
Quando apparirà il nuovo libro in libreria?
Non so perché, ma appare sempre nervoso prima di una presentazione.
Il fantasma appariva solo di notte nel vecchio castello.
Se apparirai alla festa, tutti ne saranno felici.
Quella soluzione appariva troppo complicata per essere vera.
Non è chiaro come appaiono le cose da questa prospettiva.
Io appaio davanti a tutti.
Tu appari sempre felice.
Lui/Lei appare in televisione.
Noi appariamo come una squadra.
Voi apparite ogni giorno.
Loro appaiono improvvisamente.
Io apparivo nella nebbia.
Tu apparivi ogni mattina.
Lui/Lei appariva nella stanza.
Noi apparivamo come amici.
Voi apparivate spesso.
Loro apparivano all'improvviso.
Io apparvi come un fantasma.
Tu apparisti dal nulla.
Lui/Lei apparve davanti a noi.
Noi apparimmo in gruppo.
Voi appariste all'orizzonte.
Loro apparvero inaspettatamente.
Io apparirò più tardi.
Tu apparirai domani.
Lui/Lei apparirà presto.
Noi appariremo insieme.
Voi apparirete davanti a tutti.
Loro appariranno all'improvviso.
Io apparirei se potessi.
Tu appariresti se chiamato.
Lui/Lei apparirebbe in caso di bisogno.
Noi appariremmo volentieri.
Voi apparireste alla festa.
Loro apparirebbero in tempo.
Che io appaia in sogno.
Che tu appaia in realtà.
Che lui/lei appaia in pubblico.
Che noi appariamo come amici.
Che voi appariate all'improvviso.
Che loro appaiano insieme.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.