Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe portugais "aplainar" est un terme que l'on peut traduire en français par "aplanir" ou "niveler". Il est utilisé pour décrire l'action de rendre une surface plane, uniforme ou lisse. Ce verbe peut être appliqué dans divers contextes, que ce soit pour parler de travaux manuels comme le lissage d'une surface de bois ou de sol, ou de manière plus figurative, pour évoquer l'élimination des obstacles ou des difficultés dans un processus. "Aplainar" dérive du mot "plano", qui signifie "plan" ou "plat", et est donc associé à l'idée de rendre quelque chose sans aspérité ou irrégularité.
Eu aplaino a superfície da madeira com cuidado.
Ele aplainou o chão para instalar o novo piso.
Nós aplainaremos a área antes de começar a construção.
Você aplainava a parede todos os dias até ficar perfeita.
Elas aplainaram o terreno antes de plantar as árvores.
Se você aplainar essa peça, ela vai se encaixar melhor.
Eu já aplainava a mesa quando você chegou.
Ele aplainará a superfície do metal amanhã.
Se nós aplainássemos o caminho, seria mais fácil caminhar.
Vocês aplainam tudo antes de pintar?
Eu aplaino a madeira.
Tu aplainas a superfície.
Ele aplaina a parede.
Ela aplaina a mesa.
Nós aplainamos o chão.
Vós aplainais o teto.
Eles aplainam a porta.
Eu aplainei a tábua.
Tu aplaina-te a mesa.
Ele aplainou a janela.
Ela aplainou o banco.
Nós aplainamos as paredes.
Vós aplainastes o chão.
Eles aplainaram o telhado.
Eu aplainava a madeira.
Tu aplainavas a superfície.
Ele aplainava a parede.
Ela aplainava a mesa.
Nós aplainávamos o chão.
Vós aplaináveis o teto.
Eles aplainavam a porta.
Eu aplainarei a madeira.
Tu aplainarás a superfície.
Ele aplainará a parede.
Ela aplainará a mesa.
Nós aplainaremos o chão.
Vós aplainareis o teto.
Eles aplainarão a porta.
Eu aplainaria a madeira.
Tu aplainarias a superfície.
Ele aplainaria a parede.
Ela aplainaria a mesa.
Nós aplainaríamos o chão.
Vós aplainaríeis o teto.
Eles aplainariam a porta.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
