Aplainar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Aplainar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe portugais "aplainar" est un terme que l'on peut traduire en français par "aplanir" ou "niveler". Il est utilisé pour décrire l'action de rendre une surface plane, uniforme ou lisse. Ce verbe peut être appliqué dans divers contextes, que ce soit pour parler de travaux manuels comme le lissage d'une surface de bois ou de sol, ou de manière plus figurative, pour évoquer l'élimination des obstacles ou des difficultés dans un processus. "Aplainar" dérive du mot "plano", qui signifie "plan" ou "plat", et est donc associé à l'idée de rendre quelque chose sans aspérité ou irrégularité.

Exemples de phrases

Eu aplaino a superfície da madeira com cuidado.

Ele aplainou o chão para instalar o novo piso.

Nós aplainaremos a área antes de começar a construção.

Você aplainava a parede todos os dias até ficar perfeita.

Elas aplainaram o terreno antes de plantar as árvores.

Se você aplainar essa peça, ela vai se encaixar melhor.

Eu já aplainava a mesa quando você chegou.

Ele aplainará a superfície do metal amanhã.

Se nós aplainássemos o caminho, seria mais fácil caminhar.

Vocês aplainam tudo antes de pintar?

Conjugaison

Présent

Eu aplaino a madeira.

Tu aplainas a superfície.

Ele aplaina a parede.

Ela aplaina a mesa.

Nós aplainamos o chão.

Vós aplainais o teto.

Eles aplainam a porta.

Passé composé

Eu aplainei a tábua.

Tu aplaina-te a mesa.

Ele aplainou a janela.

Ela aplainou o banco.

Nós aplainamos as paredes.

Vós aplainastes o chão.

Eles aplainaram o telhado.

Imparfait

Eu aplainava a madeira.

Tu aplainavas a superfície.

Ele aplainava a parede.

Ela aplainava a mesa.

Nós aplainávamos o chão.

Vós aplaináveis o teto.

Eles aplainavam a porta.

Futur

Eu aplainarei a madeira.

Tu aplainarás a superfície.

Ele aplainará a parede.

Ela aplainará a mesa.

Nós aplainaremos o chão.

Vós aplainareis o teto.

Eles aplainarão a porta.

Conditionnel présent

Eu aplainaria a madeira.

Tu aplainarias a superfície.

Ele aplainaria a parede.

Ela aplainaria a mesa.

Nós aplainaríamos o chão.

Vós aplainaríeis o teto.

Eles aplainariam a porta.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot