Le verbe "aperturar" en espagnol est un terme souvent utilisé dans des contextes administratifs et bancaires. Il provient du mot "apertura", qui signifie "ouverture". "Aperturar" se réfère donc principalement à l'action d'ouvrir quelque chose, comme un compte bancaire, un dossier ou tout autre type de registre officiel. Ce verbe peut être utilisé tant dans des situations formelles que professionnelles, reflétant ainsi un acte officiel ou une procédure formelle d'ouverture. Bien que moins courant dans la langue quotidienne, il est essentiel dans les domaines de la finance et de l'administration.
Mañana aperturaremos la nueva sucursal del banco en la ciudad.
El próximo lunes aperturarán las inscripciones para el curso de verano.
El gerente decidió aperturar una cuenta de ahorros en la entidad financiera.
El evento aperturó con una ceremonia de bienvenida muy emotiva.
Necesitamos aperturar un expediente para cada nuevo cliente.
¿A qué hora aperturan las tiendas los domingos?
Nosotros aperturamos el sistema de registro el primer día del mes.
Ella aperturará la sesión de la conferencia con un discurso.
El banco aperturó varias cuentas nuevas el mes pasado.
Es importante aperturar una nueva línea de crédito para la empresa.
Yo aperturo la tienda todos los días.
Tú aperturas la caja registradora.
Él apertura el evento con un discurso.
Nosotros aperturamos la cuenta bancaria juntos.
Vosotros aperturáis el archivo en el ordenador.
Ellos aperturan la nueva sucursal.
Yo aperturaba la puerta cada mañana.
Tú aperturabas los correos electrónicos.
Él aperturaba la reunión con una presentación.
Nosotros aperturábamos el salón de clases a tiempo.
Vosotros aperturabais los informes cada semana.
Ellos aperturaban los proyectos con entusiasmo.
Yo aperturé la nueva oficina ayer.
Tú aperturaste la sesión a las 9 AM.
Él aperturó el libro de actas.
Nosotros aperturamos la cuenta de ahorro la semana pasada.
Vosotros aperturasteis el concurso el mes pasado.
Ellos aperturaron el festival con música.
Yo aperturaré la tienda mañana.
Tú aperturarás el evento la próxima semana.
Él aperturará el nuevo proyecto.
Nosotros aperturaremos la exposición juntos.
Vosotros aperturaréis la cuenta en el banco.
Ellos aperturarán las nuevas oficinas.
Yo aperturaría el programa si tuviera tiempo.
Tú aperturarías la sesión si te lo piden.
Él aperturaría el evento con gusto.
Nosotros aperturaríamos la cuenta si fuera necesario.
Vosotros aperturaríais el archivo si tuvierais acceso.
Ellos aperturarían la nueva tienda si fuera rentable.
Espero que yo aperture la tienda a tiempo.
Dudo que tú apertures el evento sin problemas.
Es posible que él aperture la cuenta bancaria.
No creemos que nosotros aperturemos el proyecto hoy.
Es necesario que vosotros aperturéis el archivo.
Es probable que ellos aperturen la nueva oficina.
Si yo aperturara la tienda, todo estaría bien.
Si tú aperturaras el evento, sería un éxito.
Si él aperturara la cuenta, sería más fácil.
Si nosotros aperturáramos la exposición, tendría más visitantes.
Si vosotros aperturarais el archivo, podríamos continuar.
Si ellos aperturaran la nueva tienda, sería genial.
Apertura la caja ahora.
Aperture usted la cuenta, por favor.
Aperturemos la tienda juntos.
Aperturad el documento enseguida.
Aperturen ustedes el evento con un discurso.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.