Le verbe italien "ancorare" est un terme issu du vocabulaire nautique, qui signifie littéralement "jeter l'ancre" ou "ancrer". Utilisé principalement dans le contexte maritime, il se réfère à l'action de fixer un bateau à un endroit précis en utilisant une ancre. Cependant, par extension, "ancorare" peut également être employé dans un sens figuré pour exprimer l'idée de fixer ou de stabiliser quelque chose de manière ferme et sécurisée. Le verbe appartient à la première conjugaison des verbes italiens, se terminant en "-are".
La nave ancora nel porto ogni sera.
Abbiamo deciso di ancorare la barca vicino alla spiaggia.
Le barche ancorano saldamente per evitare di essere spostate dalle correnti.
Il capitano ha ordinato di ancorare la nave subito.
Se non ancoriamo bene la barca, potrebbe derivare.
Hanno finalmente ancorato il battello al molo.
Prima di partire, dobbiamo ancorare tutti i mobili.
Stanno cercando un posto sicuro per ancorare la zattera.
Gli equipaggi ancorano le navi con attenzione durante le tempeste.
Ogni mattina, ancoro la mia imbarcazione nel laghetto.
Io ancoro la nave.
Tu ancori la barca.
Lui ancora il peschereccio.
Lei ancora la zattera.
Noi ancoriamo il battello.
Voi ancorate il veliero.
Loro ancorano lo yacht.
Io ancoravo la nave ogni giorno.
Tu ancoravi la barca spesso.
Lui ancorava il peschereccio regolarmente.
Lei ancorava la zattera di solito.
Noi ancoravamo il battello ogni estate.
Voi ancoravate il veliero frequentemente.
Loro ancoravano lo yacht ogni volta.
Io ancorai la nave una volta.
Tu ancorasti la barca ieri.
Lui ancorò il peschereccio velocemente.
Lei ancorò la zattera subito.
Noi ancorammo il battello insieme.
Voi ancoraste il veliero con cura.
Loro ancorarono lo yacht al porto.
Io anchorerò la nave domani.
Tu anchorerai la barca presto.
Lui anchorerà il peschereccio più tardi.
Lei anchorerà la zattera in serata.
Noi anchoreremo il battello quest'estate.
Voi anchorerete il veliero il prossimo mese.
Loro anchoreranno lo yacht l'anno prossimo.
Io anchorerei la nave se potessi.
Tu anchoreresti la barca in caso di bisogno.
Lui anchorerrebbe il peschereccio se necessario.
Lei anchorerrebbe la zattera in caso di tempesta.
Noi anchoreremmo il battello se ci fosse tempo.
Voi anchorereste il veliero se fosse opportuno.
Loro anchorerrebbero lo yacht se fosse sicuro.
Che io anchori la nave.
Che tu anchorii la barca.
Che lui anchori il peschereccio.
Che lei anchori la zattera.
Che noi anchoriamo il battello.
Che voi anchoriate il veliero.
Che loro anchorino lo yacht.
(Tu) Ancora la barca!
(Lei) Ancorà la zattera!
(Noi) Ancoriamo il battello!
(Voi) Ancorate il veliero!
(Loro) Ancorino lo yacht!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
