Le verbe portugais "amalgamar" est un terme dérivé du substantif "amálgama", signifiant un mélange ou une combinaison de différents éléments pour former un tout homogène. En français, il se traduit par "amalgamer". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de fusionner, combiner ou unir plusieurs substances ou idées distinctes en une seule entité cohérente. L'emploi de ce verbe peut s'appliquer à divers contextes, qu'ils soient physiques, chimiques, ou même conceptuels, comme dans le domaine des idées ou des cultures.
Os cientistas amalgamaram diferentes metais para criar uma nova liga.
Ela amalgama conceitos de várias teorias em sua pesquisa.
Nós amalgamaremos nossas ideias para o projeto final.
Eu sempre amalgamo ingredientes frescos nas minhas receitas.
Vocês amalgamam tradições antigas com práticas modernas?
Ele amalgamava cores vibrantes em suas pinturas.
Se eles amalgamassem suas habilidades, teriam mais sucesso.
Ela amalgamou dois estilos musicais para criar uma nova canção.
Nós amalgamamos nossas culturas durante o evento.
O chef amalgamará sabores exóticos para surpreender os convidados.
Eu amalgamo os ingredientes com cuidado.
Tu amalgamas diferentes estilos de música.
Ele amalgama as ideias no projeto.
Nós amalgamamos nossas experiências.
Vós amalgamais os conceitos.
Eles amalgamam os dados na pesquisa.
Eu amalgamei os sabores da receita.
Tu amalgamaste as cores na pintura.
Ele amalgamou os estilos de dança.
Nós amalgamamos nossas culturas.
Vós amalgamastes as ideias na discussão.
Eles amalgamaram os conceitos no trabalho.
Eu amalgamarei os conceitos amanhã.
Tu amalgamarás as ideias no próximo mês.
Ele amalgamará os ingredientes na próxima receita.
Nós amalgamaremos nossas experiências futuras.
Vós amalgamareis diferentes estilos no projeto.
Eles amalgamarão as informações no relatório.
Eu amalgamava os ingredientes todos os dias.
Tu amalgamavas diferentes estilos de música.
Ele amalgamava as ideias constantemente.
Nós amalgamávamos nossas culturas frequentemente.
Vós amalgaváveis os conceitos regularmente.
Eles amalgamavam os dados em todas as pesquisas.
Eu amalgamaria os sabores se tivesse tempo.
Tu amalgamarias as cores se soubesses como.
Ele amalgamaria os estilos se fosse possível.
Nós amalgamaríamos nossas experiências se fosse necessário.
Vós amalgamaríeis os conceitos se tivessem os recursos.
Eles amalgamariam as informações se tivessem os dados.
Eu já amalgamara os ingredientes antes de começar a cozinhar.
Tu já amalgamaras os estilos de música antes do concerto.
Ele já amalgamara as ideias antes da reunião.
Nós já amalgamáramos nossas culturas antes do evento.
Vós já amalgamarais os conceitos antes da apresentação.
Eles já amalgamaram os dados antes da análise.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.