Alastrar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe portugais « alastrar » est un verbe régulier qui signifie « se propager », « s’étendre » ou « se répandre ». Utilisé couramment dans le contexte de la diffusion de quelque chose, qu’il s’agisse de maladies, de rumeurs, d’incendies ou de tout autre phénomène qui se propage rapidement et largement. Le verbe « alastrar » est souvent employé pour décrire des situations où quelque chose se diffuse de manière incontrôlée ou extensive.

Exemples de phrases

O fogo alastrou rapidamente pela floresta.

Ela percebeu que a mancha de tinta estava alastrando pela mesa.

O boato alastrou-se pela cidade em poucas horas.

Medidas foram tomadas para evitar que a doença alastrasse.

O pânico alastrou entre os passageiros do avião.

Se não cuidarmos, a ferrugem vai alastrar por todo o carro.

A alegria alastrou-se pelo grupo quando receberam a notícia.

As chamas alastravam sem controle pela fábrica.

Temos que agir rápido para que o problema não alastre.

Vírus de computador podem alastrar-se por toda a rede em minutos.

Conjugaison

Présent

Eu alastro a notícia rapidamente.

Tu alastras o boato pela escola.

Ele alastra a informação para todos.

Nós alastramos a mensagem pelo bairro.

Vós alastrais o pânico entre as pessoas.

Eles alastram a doença pela cidade.

Passé Composé

Eu alastrei a notícia ontem.

Tu alastraste o boato na semana passada.

Ele alastrou a informação na reunião.

Nós alastramos a mensagem no evento.

Vós alastrastes o pânico no festival.

Eles alastraram a doença no hospital.

Imparfait

Eu alastrava as notícias todo dia.

Tu alastravas os boatos pela cidade.

Ele alastrava informações importantes.

Nós alastrávamos mensagens importantes.

Vós alastráveis pânico desnecessário.

Eles alastravam doenças sem saber.

Futur Simple

Eu alastrarei a notícia amanhã.

Tu alastrarás o boato no trabalho.

Ele alastrará a informação na escola.

Nós alastraremos a mensagem pelo bairro.

Vós alastrareis o pânico entre os amigos.

Eles alastrarão a doença se não forem cuidados.

Conditionnel Présent

Eu alastraria a notícia se fosse verdade.

Tu alastrarias o boato se soubesses.

Ele alastraria a informação se fosse necessário.

Nós alastraríamos a mensagem se fosse importante.

Vós alastraríeis o pânico se não tivessem cuidado.

Eles alastrariam a doença se não fossem vacinados.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite