Aferrar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

L’un des verbes couramment utilisés en portugais est « aferrar ». Ce verbe possède plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est employé. En général, « aferrar » signifie s’attacher fermement à quelque chose, s’accrocher ou s’agripper avec force. Il peut également indiquer le fait de s’obstiner ou de persister dans une idée ou une action, montrant ainsi une grande détermination ou une résistance face aux obstacles. Dans le cadre d’une compréhension plus approfondie de « aferrar », il est important de noter que ce verbe peut être utilisé tant au sens propre qu’au sens figuré. Au sens propre, il peut se référer à une action physique, tandis qu’au sens figuré, il peut décrire une attitude mentale ou émotionnelle.

Exemples de phrases

Ela aferrava a ideia de mudar de cidade, mesmo sabendo dos desafios.

O time aferrará a vitória com todas as suas forças.

Eu aferrava a esperança de que tudo daria certo.

Você aferrará sua opinião, independente do que os outros disserem?

Nós aferramos nossos objetivos e trabalhamos duro para alcançá-los.

Eles aferraram os princípios da empresa com dedicação.

Ela aferrará o seu projeto até o fim.

Eu aferrava a minha posição na discussão.

O grupo aferrava os seus valores como se fossem inegociáveis.

Ele aferrará a sua decisão, apesar das críticas.

Conjugaison

Présent

Eu aferro a ideia com muita determinação.

Tu aferras as tradições da tua família.

Ele aferra a sua opinião, mesmo estando errado.

Nós aferramos aos nossos princípios.

Vós aferrais a vossa fé com firmeza.

Eles aferram suas posições de maneira inflexível.

Passé Composé

Eu aferrastei naquilo que acreditava.

Tu aferraste em todas as oportunidades que teve.

Ele aferraste nos argumentos, mesmo fracos.

Nós aferramos na nossa decisão final.

Vós aferrastes ao vosso ponto de vista.

Eles aferraram nas suas escolhas de vida.

Futur Simple

Eu aferrararei a minha convicção até o fim.

Tu aferrarás a tua posição no debate.

Ele aferrará à sua decisão irrevogável.

Nós aferrararemos nas nossas crenças.

Vós aferrarareis aos vossos valores.

Eles aferrarão ao seu ponto de vista.

Imparfait

Eu aferrava às minhas ideias desde criança.

Tu aferravas às tuas opiniões teimosamente.

Ele aferrava aos seus princípios, mesmo em dificuldades.

Nós aferrávamos aos nossos valores familiares.

Vós aferráveis às tradições do vosso povo.

Eles aferravam às suas crenças religiosas.

Conditionnel Présent

Eu aferraria aos meus sonhos, se pudesse.

Tu aferrarias à tua decisão, se fosse necessário.

Ele aferraria à sua postura, se tivesse razão.

Nós aferraríamos às nossas metas, se tivéssemos apoio.

Vós aferraríeis aos vossos planos, se fosse possível.

Eles aferrariam aos seus objetivos, se tivessem recursos.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite