Le verbe italien "adibire" est un verbe de la deuxième conjugaison, et il est souvent utilisé dans le contexte de l'emploi, de l'affectation ou de l'utilisation de quelque chose ou de quelqu'un pour une tâche spécifique. En français, on pourrait le traduire par "utiliser", "affecter" ou "employer". La définition du verbe "adibire" est la suivante : destiner quelque chose ou quelqu'un à un usage déterminé, souvent dans un contexte professionnel ou fonctionnel. Ce verbe implique généralement une certaine planification ou intentionnalité dans l'utilisation des ressources disponibles. En somme, "adibire" est un verbe utilitaire qui trouve son application dans divers contextes où il est question de mettre en œuvre des ressources humaines, matérielles ou financières de manière précise et orientée vers un objectif spécifique.
L'azienda ha adibito una sala riunioni per gli incontri settimanali.
Per il suo progetto, adibisce spesso materiali riciclati.
Abbiamo adibito il garage a laboratorio.
Il comune adibirà il vecchio edificio a centro culturale.
Nel nuovo piano urbanistico, adibiranno alcune aree a parchi pubblici.
La scuola ha adibito una stanza a biblioteca.
Il direttore ha adibito il suo ufficio a sala conferenze.
Non adibisco mai la cucina per fare esperimenti chimici.
Il governo adibisce fondi specifici per la ricerca scientifica.
Durante l'emergenza, hanno adibito il palazzetto dello sport a ospedale temporaneo.
Io adibisco questa stanza a studio.
Tu adibisci il garage a laboratorio.
Lui/Lei adibisce il salotto a sala da pranzo.
Noi adibiamo il giardino a orto.
Voi adibite la cantina a palestra.
Loro adibiscono il magazzino a ufficio.
Io ho adibito la stanza a camera da letto.
Tu hai adibito il soggiorno a studio.
Lui/Lei ha adibito il garage a magazzino.
Noi abbiamo adibito il giardino a parco giochi.
Voi avete adibito la soffitta a ripostiglio.
Loro hanno adibito il seminterrato a laboratorio.
Io adibivo quella stanza a biblioteca.
Tu adibivi il soggiorno a sala giochi.
Lui/Lei adibiva la cucina a ufficio.
Noi adibivamo il cortile a giardino.
Voi adibivate la terrazza a solarium.
Loro adibivano la mansarda a studio.
Io adibirò questa stanza a sala riunioni.
Tu adibirai il garage a officina.
Lui/Lei adibirà il salotto a sala da musica.
Noi adibiremo il giardino a area giochi.
Voi adibirete la cantina a deposito.
Loro adibiranno il magazzino a laboratorio.
Io adibirei questa stanza a studio.
Tu adibiresti il garage a magazzino.
Lui/Lei adibirebbe il soggiorno a sala da pranzo.
Noi adibiremmo il giardino a orto.
Voi adibireste la cantina a palestra.
Loro adibirebbero il magazzino a ufficio.
Che io adibisca questa stanza a studio.
Che tu adibisca il garage a laboratorio.
Che lui/lei adibisca il salotto a sala da pranzo.
Che noi adibiamo il giardino a orto.
Che voi adibiate la cantina a palestra.
Che loro adibiscano il magazzino a ufficio.
(Tu) adibisci questa stanza a studio!
(Noi) adibiamo il giardino a orto!
(Voi) adibite la cantina a palestra!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
