Le verbe espagnol "adelantar" est un terme polyvalent qui trouve son utilité dans divers contextes. Il est dérivé du latin "ad-in+ante" qui signifie littéralement "aller en avant". En français, "adelantar" se traduit par "avancer" ou "dépasser". En général, "adelantar" peut signifier : 1. **Progresser ou faire avancer quelque chose** : Il peut s'agir de travaux, de projets ou même de temps. 2. **Dépasser un autre véhicule** : Dans le contexte de la conduite, il signifie doubler une autre voiture ou un autre moyen de transport. 3. **Anticiper ou faire quelque chose plus tôt que prévu** : Cela peut inclure des événements, des rendez-vous ou des tâches. Ce verbe est couramment utilisé dans la vie quotidienne en Espagne et dans d'autres pays hispanophones pour exprimer l'idée d'aller de l'avant, que ce soit littéralement ou métaphoriquement. Comprendre les différentes nuances de "adelantar" peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à mieux communiquer en espagnol.
Ella adelantó el proyecto para finalizarlo antes de la fecha límite.
Si sigues a este ritmo, podrás adelantar a todos en la carrera.
Nosotros adelantaremos los pagos para evitar intereses.
El tren adelanta rápidamente a los autos en la autopista.
Espero que el equipo adelante el trabajo para tener un fin de semana libre.
Los estudiantes adelantaron sus estudios durante las vacaciones.
Tienes que adelantar el reloj una hora esta noche.
Ellos adelantaban sin descanso para cumplir con el plazo.
La tecnología adelanta a pasos agigantados cada año.
¿Crees que podemos adelantar la reunión para la mañana?
Yo adelanto a los autos lentos.
Tú adelantas en la fila.
Él/Ella adelanta en la carrera.
Nosotros adelantamos el proyecto.
Vosotros adelantáis a los demás.
Ellos/Ellas adelantan en el trabajo.
Yo adelanté mis estudios.
Tú adelantaste el reloj.
Él/Ella adelantó la reunión.
Nosotros adelantamos la fecha de entrega.
Vosotros adelantasteis la salida.
Ellos/Ellas adelantaron el trabajo.
Yo adelantaré el reloj mañana.
Tú adelantarás en la carrera.
Él/Ella adelantará el informe.
Nosotros adelantaremos la tarea.
Vosotros adelantaréis el proyecto.
Ellos/Ellas adelantarán la fecha de entrega.
Yo adelantaba en mis estudios.
Tú adelantabas el reloj cada día.
Él/Ella adelantaba los proyectos.
Nosotros adelantábamos en la fila.
Vosotros adelantabais los trabajos.
Ellos/Ellas adelantaban en la vida.
Yo adelantaría si tuviera tiempo.
Tú adelantarías en la carrera.
Él/Ella adelantaría el informe.
Nosotros adelantaríamos el proyecto.
Vosotros adelantaríais la tarea.
Ellos/Ellas adelantarían la fecha.
Que yo adelante el reloj.
Que tú adelantes en la fila.
Que él/ella adelante el informe.
Que nosotros adelantemos el proyecto.
Que vosotros adelantéis la tarea.
Que ellos/ellas adelanten el trabajo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
