Le verbe "acoplar" en portugais est un terme polyvalent qui peut se traduire en français par "accoupler", "assembler" ou "joindre". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de réunir ou de connecter deux éléments distincts de manière à former un ensemble cohérent. Il peut s'appliquer à des contextes variés, allant de l'assemblage de pièces mécaniques à la connexion de systèmes électroniques, en passant par des situations plus abstraites comme l'intégration d'idées ou de concepts. Le verbe "acoplar" est donc essentiel pour exprimer des actions de mise en relation ou de combinaison dans de nombreux domaines.
O técnico acoplou o dispositivo ao sistema principal.
Precisamos acoplar esta peça na máquina.
Os engenheiros acoplam novos módulos ao satélite.
Ela estava tentando acoplar o cabo à TV.
Quando acoplarmos o motor, a máquina funcionará melhor.
O robô acoplará automaticamente à base de carregamento.
Você já acoplou a nova antena?
Os cientistas acoplavam diferentes sensores ao drone.
Se nós acoplarmos esta tecnologia, poderemos melhorar a eficiência.
O engenheiro acopla várias partes para criar um sistema completo.
Eu acoplo o cabo ao dispositivo.
Tu acoplas as peças corretamente.
Ele acopla o motor ao carro.
Nós acoplamos os sistemas com sucesso.
Vós acoplais os módulos de expansão.
Eles acoplam o satélite à estação espacial.
Eu acoplei o adaptador ontem.
Tu acoplaste a antena na semana passada.
Ele acoplou a máquina à rede elétrica.
Nós acoplámos os dispositivos há pouco.
Vós acoplastes as baterias ao sistema.
Eles acoplaram os sensores ao painel.
Eu acoplarei o novo módulo amanhã.
Tu acoplarás os componentes no próximo mês.
Ele acoplará a câmera ao drone em breve.
Nós acoplaremos as partes na próxima reunião.
Vós acoplareis os cabos na próxima semana.
Eles acoplarão o sistema ao servidor em breve.
Eu acoplava os dispositivos frequentemente.
Tu acoplavas as peças com cuidado.
Ele acoplava o motor todas as manhãs.
Nós acoplávamos os sistemas durante os testes.
Vós acopláveis os módulos regularmente.
Eles acoplavam os satélites em cada missão.
Eu acoplaria o dispositivo se tivesse tempo.
Tu acoplarias as peças se soubesses como.
Ele acoplaria a máquina se tivesse ajuda.
Nós acoplaríamos os sistemas se fossem compatíveis.
Vós acoplaríeis os cabos se fossem mais longos.
Eles acoplariam os sensores se tivessem os recursos.
Que eu acople o cabo corretamente.
Que tu acoples as peças com precisão.
Que ele acople o motor com segurança.
Que nós acoplemos os sistemas adequadamente.
Que vós acopleis os módulos sem erros.
Que eles acoplem os dispositivos conforme necessário.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
