Le verbe portugais "acondicionar" est un mot intéressant et utile dans de nombreux contextes. En français, il se traduit généralement par "conditionner" ou "préparer". Ce verbe est employé pour décrire l'action de préparer, de mettre en ordre, ou d'adapter quelque chose pour qu'il soit prêt à être utilisé ou pour répondre à des besoins spécifiques. Il peut s'agir de préparer un espace, de conditionner des produits pour la vente, ou même d'adapter des conditions pour rendre quelque chose plus agréable ou fonctionnel. "Acondicionar" est donc un verbe polyvalent qui trouve son utilité dans divers domaines, allant de la logistique à l'aménagement d'espaces.
Precisamos acondicionar os produtos corretamente antes de enviá-los.
Eu acondicionei os documentos em pastas separadas para facilitar a consulta.
Ela acondicionará os alimentos em recipientes herméticos para conservar melhor.
Os técnicos acondicionaram os equipamentos de segurança na caixa apropriada.
Você poderia me ajudar a acondicionar esses materiais para o transporte?
Nós acondicionaremos todas as mercadorias de forma adequada para evitar danos.
Ele acondiciona os produtos de forma eficiente para otimizar o espaço.
Espero que eles acondicionem bem as mercadorias para evitar problemas na entrega.
Se você não acondicionar os itens corretamente, eles podem se danificar.
A empresa acondicionou todos os pacotes com muito cuidado antes de despachá-los.
Eu acondiciono os documentos importantes.
Tu acondicionas as roupas na mala.
Ele acondiciona os produtos com cuidado.
Nós acondicionamos as mercadorias no depósito.
Vós acondicionais os alimentos em embalagens.
Eles acondicionam os livros na estante.
Eu acondicionei as caixas ontem.
Tu acondicionaste os produtos na semana passada.
Ele acondicionou as mercadorias corretamente.
Nós acondicionamos todos os itens na última reunião.
Vós acondicionastes as encomendas rapidamente.
Eles acondicionaram tudo antes do prazo.
Eu acondicionava os alimentos com zelo.
Tu acondicionavas os documentos importantes.
Ele acondicionava os produtos na fábrica.
Nós acondicionávamos as mercadorias juntos.
Vós acondicionáveis os itens corretamente.
Eles acondicionavam tudo no armazém.
Eu acondicionarei os documentos amanhã.
Tu acondicionarás os produtos na próxima semana.
Ele acondicionará as mercadorias com cuidado.
Nós acondicionaremos todos os itens juntos.
Vós acondicionareis as encomendas corretamente.
Eles acondicionarão tudo antes do prazo.
Eu acondicionaria os documentos se tivesse tempo.
Tu acondicionarias os produtos se fosse necessário.
Ele acondicionaria as mercadorias com cuidado.
Nós acondicionaríamos os itens juntos.
Vós acondicionaríeis as encomendas corretamente.
Eles acondicionariam tudo se precisasse.
Que eu acondicione os documentos com cuidado.
Que tu acondiciones os produtos corretamente.
Que ele acondicione as mercadorias com zelo.
Que nós acondicionemos os itens juntos.
Que vós acondicioneis as encomendas rapidamente.
Que eles acondicionem tudo antes do prazo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.