Accostare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Accostare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "accostare" est un terme polyvalent qui a plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. En général, "accostare" signifie approcher ou se rapprocher de quelque chose ou de quelqu'un. Il peut également être utilisé pour indiquer l'action de mettre quelque chose à côté de quelque chose d'autre ou de placer des objets côte à côte. Dans certains contextes, "accostare" peut aussi signifier aborder une personne, que ce soit pour lui parler ou pour initier un contact. Ce verbe est couramment utilisé dans la langue italienne et peut avoir des applications dans divers domaines, y compris la navigation, les interactions sociales, et les descriptions spatiales.

Exemples de phrases

Il ragazzo ha accostato la macchina al marciapiede.

Non mi piace quando qualcuno mi accosta per strada senza motivo.

Abbiamo dovuto accostare il tavolo alla parete per fare spazio.

Ho accostato la porta per evitare che il vento la sbattesse.

Gli agenti di polizia hanno accostato il sospetto per interrogarlo.

Lei accostava sempre la sedia alla finestra per leggere meglio.

Se accosti il divano alla libreria, avremo più spazio nel soggiorno.

Il cameriere ha gentilmente accostato la sedia al nostro tavolo.

Abbiamo accostato la barca alla riva per scendere a terra.

Quando accosterai l'armadio al muro, avviserò il falegname.

Conjugaison

Présent

Io accosto la macchina al marciapiede.

Tu accosti il tavolo al muro.

Lui accosta la sedia alla finestra.

Lei accosta il divano alla parete.

Noi accostiamo le sedie al tavolo.

Voi accostate i mobili al muro.

Loro accostano gli armadi alla parete.

Passé Composé

Io ho accostato la macchina al marciapiede.

Tu hai accostato il tavolo al muro.

Lui ha accostato la sedia alla finestra.

Lei ha accostato il divano alla parete.

Noi abbiamo accostato le sedie al tavolo.

Voi avete accostato i mobili al muro.

Loro hanno accostato gli armadi alla parete.

Imparfait

Io accostavo la macchina al marciapiede ogni giorno.

Tu accostavi il tavolo al muro ogni settimana.

Lui accostava la sedia alla finestra ogni mattina.

Lei accostava il divano alla parete ogni sera.

Noi accostavamo le sedie al tavolo frequentemente.

Voi accostavate i mobili al muro di solito.

Loro accostavano gli armadi alla parete regolarmente.

Futur Simple

Io accosterò la macchina al marciapiede domani.

Tu accosterai il tavolo al muro più tardi.

Lui accosterà la sedia alla finestra presto.

Lei accosterà il divano alla parete stasera.

Noi accosteremo le sedie al tavolo la prossima settimana.

Voi accosterete i mobili al muro il mese prossimo.

Loro accosteranno gli armadi alla parete l'anno prossimo.

Conditionnel Présent

Io accosterei la macchina al marciapiede se fosse possibile.

Tu accosteresti il tavolo al muro se avessi spazio.

Lui accosterebbe la sedia alla finestra se fosse necessario.

Lei accosterebbe il divano alla parete se lo volesse.

Noi accosteremmo le sedie al tavolo se fosse opportuno.

Voi accostereste i mobili al muro se aveste tempo.

Loro accosterebbero gli armadi alla parete se fosse conveniente.

Subjonctif Présent

Che io accosti la macchina al marciapiede.

Che tu accosti il tavolo al muro.

Che lui accosti la sedia alla finestra.

Che lei accosti il divano alla parete.

Che noi accostiamo le sedie al tavolo.

Che voi accostiate i mobili al muro.

Che loro accostino gli armadi alla parete.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot