**Accorgersi : Comprendre l'essence de ce verbe italien** Le verbe italien "accorgersi" est un terme essentiel pour ceux qui apprennent la langue de Dante. En français, il se traduit principalement par "se rendre compte" ou "s'apercevoir". Ce verbe est crucial pour exprimer la prise de conscience ou la réalisation de quelque chose, souvent de manière soudaine ou inattendue. Utilisé fréquemment dans la conversation quotidienne et la littérature, "accorgersi" permet de transmettre une nuance particulière d'attention et de perception. Que vous découvriez un détail caché, que vous preniez conscience d'une erreur ou que vous réalisiez une vérité importante, ce verbe vous aidera à exprimer ces moments de prise de conscience avec précision et clarté.
Maria non si accorge mai delle cose importanti.
Quando mi sono accorto dell'errore, era troppo tardi.
Se non si accorgeranno del problema, sarà un disastro.
Luigi si accorgeva sempre dei dettagli più piccoli.
Non mi accorgo di quanto tempo passa quando lavoro.
Il bambino si è accorto subito del giocattolo rotto.
Quando ti accorgerai della verità, sarà troppo tardi.
Ci siamo accorti dell'errore solo dopo la riunione.
Lei si accorge dei cambiamenti nel comportamento delle persone.
Non si erano accorti della presenza del ladro fino a quando non era troppo tardi.
Io mi accorgo del problema.
Tu ti accorgi del rumore.
Lui/Lei si accorge della verità.
Noi ci accorgiamo del cambiamento.
Voi vi accorgete della differenza.
Loro si accorgono della situazione.
Io mi sono accorto/a del pericolo.
Tu ti sei accorto/a della verità.
Lui/Lei si è accorto/a dell'errore.
Noi ci siamo accorti/e del problema.
Voi vi siete accorti/e della situazione.
Loro si sono accorti/e della realtà.
Io mi accorgevo di tutto.
Tu ti accorgevi del rumore.
Lui/Lei si accorgeva della verità.
Noi ci accorgevamo del cambiamento.
Voi vi accorgevate della differenza.
Loro si accorgevano della situazione.
Io mi accorgerò del problema.
Tu ti accorgerai del rumore.
Lui/Lei si accorgerà della verità.
Noi ci accorgeremo del cambiamento.
Voi vi accorgerete della differenza.
Loro si accorgeranno della situazione.
Io mi accorgerei del problema.
Tu ti accorgeresti del rumore.
Lui/Lei si accorgerebbe della verità.
Noi ci accorgeremmo del cambiamento.
Voi vi accorgereste della differenza.
Loro si accorgerebbero della situazione.
Che io mi accorga del problema.
Che tu ti accorga del rumore.
Che lui/lei si accorga della verità.
Che noi ci accorgiamo del cambiamento.
Che voi vi accorgiate della differenza.
Che loro si accorgano della situazione.
(Tu) accorgiti del pericolo!
(Noi) accorgiamoci della situazione!
(Voi) accorgetevi della realtà!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
