Le verbe espagnol "acasillar" est un terme intéressant et spécifique qui ne se trouve pas couramment dans l'usage quotidien. En espagnol, "acasillar" signifie littéralement "mettre dans des cases" ou "catégoriser". Il est souvent utilisé de manière figurative pour décrire l'action de classer ou d'étiqueter des personnes, des objets ou des idées dans des catégories prédéterminées, souvent de manière simpliste ou réductrice. Ce verbe souligne la tendance humaine à vouloir organiser et comprendre le monde en le divisant en segments bien définis.
El dueño del edificio acasilló a los nuevos inquilinos en el apartamento 3B.
En el censo, es importante acasillar correctamente a todas las personas en sus hogares.
El administrador acasilla a los estudiantes en los dormitorios de la universidad.
Nuestra comunidad ha decidido acasillar a los refugiados hasta que encuentren un hogar permanente.
El gobierno acasillará a las familias desplazadas en viviendas temporales.
Nosotros acasillamos a los turistas en diferentes hoteles de la ciudad.
La organización benéfica acasillaba a los sin techo en albergues durante el invierno.
¿Tú acasillaste a todos los participantes en sus respectivas habitaciones?
Ellos acasillarían a los voluntarios en casas de acogida si tuvieran más recursos.
Espero que el comité acasilara a todos los asistentes de manera adecuada.
Yo acasillo a los visitantes en mi casa.
Tú acasillas a tus amigos en el refugio.
Él/Ella/Usted acasilla a los huéspedes en el hotel.
Nosotros/Nosotras acasillamos a los participantes en el evento.
Vosotros/Vosotras acasilláis a los voluntarios en la sede.
Ellos/Ellas/Ustedes acasillan a los refugiados en el campamento.
Yo acasillé a los turistas en mi casa.
Tú acasillaste a tus amigos en el albergue.
Él/Ella/Usted acasilló a los invitados en el evento.
Nosotros/Nosotras acasillamos a los estudiantes en el dormitorio.
Vosotros/Vosotras acasillasteis a los nuevos empleados en la oficina.
Ellos/Ellas/Ustedes acasillaron a los damnificados en el refugio.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
