Le verbe espagnol "abocetar" est un terme que l'on peut traduire par "esquisser" en français. Il s'agit d'un verbe qui appartient à la première conjugaison, caractérisée par la terminaison en -ar. "Abocetar" signifie réaliser une esquisse, c'est-à-dire un dessin préliminaire ou un brouillon qui sert de base à une œuvre plus détaillée et aboutie. Ce verbe est souvent utilisé dans le contexte artistique, notamment en peinture et en dessin, pour décrire l'action de créer une représentation initiale d'un sujet avant de le finaliser.
El artista aboceta un dibujo rápido antes de empezar con los detalles.
Necesito que abocetes el diseño del logotipo antes de presentarlo al cliente.
Ellos abocetaron un plan inicial para el nuevo proyecto.
Siempre abocetamos nuestras ideas en papel antes de pasarlas al ordenador.
La profesora nos pidió que abocetáramos un mapa conceptual de la lección.
Él abocetó la estructura del edificio en una servilleta.
Si abocetáis bien el concepto, será más fácil desarrollarlo.
Nosotros abocetamos varios personajes para la animación.
El equipo de diseño aboceta todas las ideas antes de la reunión.
Espero que abocetemos el esquema del proyecto antes del viernes.
Yo aboceto el diseño.
Tú abocetas el retrato.
Él aboceta el paisaje.
Nosotros abocetamos el mural.
Vosotros abocetáis la escultura.
Ellos abocetan la caricatura.
Yo abocetaba el diseño.
Tú abocetabas el retrato.
Él abocetaba el paisaje.
Nosotros abocetábamos el mural.
Vosotros abocetabais la escultura.
Ellos abocetaban la caricatura.
Yo aboceté el diseño.
Tú abocetaste el retrato.
Él abocetó el paisaje.
Nosotros abocetamos el mural.
Vosotros abocetasteis la escultura.
Ellos abocetaron la caricatura.
Yo abocetaré el diseño.
Tú abocetarás el retrato.
Él abocetará el paisaje.
Nosotros abocetaremos el mural.
Vosotros abocetaréis la escultura.
Ellos abocetarán la caricatura.
Yo abocetaría el diseño.
Tú abocetarías el retrato.
Él abocetaría el paisaje.
Nosotros abocetaríamos el mural.
Vosotros abocetaríais la escultura.
Ellos abocetarían la caricatura.
Que yo abocete el diseño.
Que tú abocetes el retrato.
Que él abocete el paisaje.
Que nosotros abocetemos el mural.
Que vosotros abocetéis la escultura.
Que ellos aboceten la caricatura.
Aboceta el diseño.
Abocete el retrato.
Abocetemos el paisaje.
Abocetad la escultura.
Aboceten la caricatura.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.