Lagrar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « lagrar » en portugais est un terme intéressant qui peut ne pas être familier pour tous les apprenants de la langue. Il est principalement utilisé dans certaines régions du Brésil et n’est pas aussi courant que d’autres verbes portugais. Le verbe « lagrar » signifie « laisser », « abandonner » ou « cesser de s’occuper de quelque chose ». C’est un verbe du premier groupe, se terminant en « -ar ». En comprenant ce verbe, les francophones peuvent enrichir leur vocabulaire portugais et mieux saisir certaines nuances culturelles et linguistiques propres aux régions où ce terme est employé.

Exemples de phrases

Eu lagro meus arquivos importantes na nuvem.

Você lagra suas fotos antigas em um disco externo?

Ele lagra as músicas favoritas em um pen drive.

Nós lagramos todos os documentos da empresa de forma segura.

Elas lagraram os dados antes de formatar o computador.

Eu espero que vocês lagrem as informações corretamente.

Se ela lagrasse os arquivos, não teria perdido tudo.

Quando eu lagrei os vídeos, o espaço do meu celular aumentou.

Você teria evitado problemas se lagrasse seus projetos.

É importante lagrar os backups regularmente.

Conjugaison

Présent

Eu lagro todas as noites.

Tu lagras frequentemente.

Ele lagra na festa.

Nós lagramos juntos.

Vós lagrais em casa.

Eles lagram no trabalho.

Passé Composé

Eu lagrei ontem.

Tu lagraste na escola.

Ele lagrou na reunião.

Nós lagramos no evento.

Vós lagrastes no parque.

Eles lagraram na conferência.

Imparfait

Eu lagrava sempre.

Tu lagravas antigamente.

Ele lagrava na infância.

Nós lagrávamos todos os dias.

Vós lagráveis frequentemente.

Eles lagravam de vez em quando.

Futur

Eu lagrarei amanhã.

Tu lagrarás na próxima semana.

Ele lagrará no próximo mês.

Nós lagraremos em breve.

Vós lagrareis no futuro.

Eles lagrarão em breve.

Conditionnel Présent

Eu lagraria se pudesse.

Tu lagrarias se tivesses tempo.

Ele lagraria se estivesse aqui.

Nós lagraríamos se fosse possível.

Vós lagraríeis se quisessem.

Eles lagrariam se tivessem chance.

Subjonctif Présent

Que eu lagre na festa.

Que tu lagres na reunião.

Que ele lagre no evento.

Que nós lagremos juntos.

Que vós lagreis em casa.

Que eles lagrem no trabalho.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite