Le verbe "emudecer" en portugais est un verbe qui signifie "rendre muet" ou "devenir silencieux". C'est un verbe du premier groupe, se terminant par "-er". Utilisé de manière transitive ou intransitive, "emudecer" peut désigner l'acte de rendre quelqu'un incapable de parler ou de faire taire quelque chose. Par exemple, il peut être utilisé pour décrire une situation où une personne est tellement surprise ou choquée qu'elle ne peut plus parler. En portugais, il existe différentes nuances d'utilisation de ce verbe selon le contexte, mais l'idée centrale reste celle de la perte de la capacité de parler ou de produire du son.
Quando ele começou a falar, a plateia emudeceu de surpresa.
O anúncio inesperado emudeceu a todos na sala.
Ela emudece toda vez que é confrontada com críticas.
O espetáculo foi tão impressionante que o público emudecia em certas cenas.
Se você continuar gritando, eu vou emudecer.
A notícia trágica emudecerá a cidade por um tempo.
Os alunos emudeceram quando o diretor entrou na sala.
Ao ver a cena do crime, o policial emudeceu momentaneamente.
Ela emudeceu de emoção ao receber o prêmio.
Na hora da prova, todos os alunos emudeceram de repente.
Eu emudeço quando estou nervoso.
Tu emudeces ao ouvir a notícia.
Ele emudece diante da plateia.
Nós emudecemos com a surpresa.
Vós emudeceis ao perceber o erro.
Eles emudecem ao ver o acidente.
Eu emudeci ao receber a notícia.
Tu emudeceste na apresentação.
Ele emudeceu quando viu o resultado.
Nós emudecemos durante o discurso.
Vós emudecestes no evento.
Eles emudeceram ao ouvir o som.
Eu emudecia sempre que estava nervoso.
Tu emudecias nas reuniões.
Ele emudecia ao falar em público.
Nós emudecíamos em momentos de tensão.
Vós emudecíeis quando algo dava errado.
Eles emudeciam ao enfrentar problemas.
Eu emudecera antes de tomar a decisão.
Tu emudeceras ao receber a carta.
Ele emudecera com a notícia.
Nós emudecêramos ao ver a cena.
Vós emudecêreis no momento crucial.
Eles emudeceram ao perceberem o perigo.
Eu emudecerei se algo der errado.
Tu emudecerás quando precisar falar.
Ele emudecerá ao enfrentar a situação.
Nós emudeceremos se formos interrompidos.
Vós emudecereis quando for necessário.
Eles emudecerão ao ouvir a verdade.
Eu emudeceria se ficasse nervoso.
Tu emudecerias diante do público.
Ele emudeceria ao ser confrontado.
Nós emudeceríamos se fosse necessário.
Vós emudeceríeis em situações de pressão.
Eles emudeceriam ao enfrentar a verdade.
Eu emudecera se tivesse visto aquilo.
Tu emudeceras se tivesse ouvido.
Ele emudecera se tivesse sido avisado.
Nós emudecêramos se soubéssemos.
Vós emudecêreis se tivessem percebido.
Eles emudeceram se tivessem sabido.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
