Le verbe "desempoeirar" en portugais est un terme qui peut sembler un peu technique, mais il a une signification très simple et pratique. En français, "desempoeirar" se traduit par "dépoussiérer". Ce verbe est composé du préfixe "des-" qui indique une action contraire, et de "empoeirar" qui signifie "couvrir de poussière". Ainsi, "desempoeirar" signifie littéralement "enlever la poussière". L'acte de dépoussiérer est couramment associé à des tâches ménagères où l'on nettoie les surfaces des meubles, des objets ou des espaces pour les débarrasser de la poussière accumulée. Ce verbe peut également être utilisé de manière figurée pour signifier remettre à jour ou rafraîchir quelque chose qui est resté inactif ou oublié pendant longtemps.
Eu desempoeirei todos os livros da estante ontem.
Ela desempoeira a sala toda semana.
Nós desempoeiraremos a garagem no fim de semana.
Você desempoeirou seus sapatos antes de sair?
Eles desempoeiravam os móveis todos os dias.
O João desempoeira os quadros antigos com cuidado.
Quando eu desempoeirar o sótão, encontrarei muitas coisas antigas.
Se vocês desempoeirarem a casa hoje, teremos mais tempo para relaxar amanhã.
Ela desempoeirou os brinquedos guardados no porão.
Vocês desempoeirariam a biblioteca se tivessem mais tempo?
Eu desempoeiro a estante.
Tu desempoeiras o quarto.
Ele desempoeira o carro.
Ela desempoeira a sala.
Nós desempoeiramos a casa.
Vós desempoeirais os livros.
Eles desempoeiram os móveis.
Eu desempoeirei a prateleira ontem.
Tu desempoeiraste o quarto de manhã.
Ele desempoeirou o carro na semana passada.
Ela desempoeirou a sala ao meio-dia.
Nós desempoeiramos a casa no fim de semana.
Vós desempoeirastes os livros na biblioteca.
Eles desempoeiraram os móveis ontem à tarde.
Eu desempoeirava a estante todo sábado.
Tu desempoeiravas o quarto todas as manhãs.
Ele desempoeirava o carro frequentemente.
Ela desempoeirava a sala quando tinha tempo.
Nós desempoeirávamos a casa juntos.
Vós desempoeiráveis os livros cada semana.
Eles desempoeiravam os móveis regularmente.
Eu desempoeirei a estante amanhã.
Tu desempoeirarás o quarto mais tarde.
Ele desempoeirará o carro no próximo fim de semana.
Ela desempoeirará a sala antes da festa.
Nós desempoeiraremos a casa antes da visita.
Vós desempoeirareis os livros em breve.
Eles desempoeirarão os móveis na próxima semana.
Eu desempoeiraria a estante se tivesse tempo.
Tu desempoeirarias o quarto se fosse necessário.
Ele desempoeiraria o carro se não estivesse chovendo.
Ela desempoeiraria a sala se estivesse limpa.
Nós desempoeiraríamos a casa se tivéssemos ajuda.
Vós desempoeiraríeis os livros se fossem importantes.
Eles desempoeirariam os móveis se soubessem como.
Que eu desempoeire a estante hoje.
Que tu desempoeires o quarto agora.
Que ele desempoeire o carro imediatamente.
Que ela desempoeire a sala antes de sair.
Que nós desempoeiremos a casa juntos.
Que vós desempoeireis os livros logo.
Que eles desempoeirem os móveis até o final do dia.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
