Surripiar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

« Surripiar » est un verbe en portugais qui signifie « voler » ou « dérober furtivement ». Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’acte de prendre quelque chose de manière discrète et sans autorisation, généralement pour éviter d’être découvert. Le verbe « surripiar » porte une connotation de ruse et de discrétion, impliquant que l’action est effectuée de manière subtile pour ne pas attirer l’attention. Ce mot peut être utilisé dans divers contextes, allant de situations informelles à des descriptions plus sérieuses d’actes de vol ou de larcin.

Exemples de phrases

Ele surripiou o livro da biblioteca sem ninguém perceber.

Eu surripio moedas da gaveta quando preciso de troco.

Nós surripiamos alguns doces da festa enquanto ninguém olhava.

Ela surripiava pequenos objetos da loja quando era criança.

Vocês surripiaram a ideia do projeto de outra equipe?

Se eles surripiarem mais alguma coisa, serão expulsos da escola.

Ele sempre surripiava canetas do escritório sem pedir.

Eu não surripiei nada, isso é uma acusação falsa!

Se eu surripiar algo, prometo devolver.

Ela surripiará o colar se tiver a oportunidade.

Conjugaison

Présent

Eu surripio o documento.

Tu surripias a chave.

Ele surripia o dinheiro.

Ela surripia a carteira.

Nós surripiamos os papéis.

Vós surripiais as senhas.

Eles surripiam os segredos.

Elas surripiam as joias.

Passé Composé

Eu surripiei o documento.

Tu surripiaste a chave.

Ele surripiou o dinheiro.

Ela surripiou a carteira.

Nós surripiamos os papéis.

Vós surripiastes as senhas.

Eles surripiaram os segredos.

Elas surripiaram as joias.

Imparfait

Eu surripiava o documento.

Tu surripiavas a chave.

Ele surripiava o dinheiro.

Ela surripiava a carteira.

Nós surripiávamos os papéis.

Vós surripiáveis as senhas.

Eles surripiavam os segredos.

Elas surripiavam as joias.

Futur

Eu surripiarei o documento.

Tu surripiarás a chave.

Ele surripiará o dinheiro.

Ela surripiará a carteira.

Nós surripiaremos os papéis.

Vós surripiareis as senhas.

Eles surripiarão os segredos.

Elas surripiarão as joias.

Conditionnel

Eu surripiaria o documento.

Tu surripiarias a chave.

Ele surripiaria o dinheiro.

Ela surripiaria a carteira.

Nós surripiaríamos os papéis.

Vós surripiaríeis as senhas.

Eles surripiariam os segredos.

Elas surripiariam as joias.

Subjonctif Présent

Que eu surripie o documento.

Que tu surripies a chave.

Que ele surripie o dinheiro.

Que ela surripie a carteira.

Que nós surripiemos os papéis.

Que vós surripieis as senhas.

Que eles surripiem os segredos.

Que elas surripiem as joias.

Impératif

Surripia a chave, tu!

Não surripies a carteira, tu!

Surripie o dinheiro, você!

Não surripie o documento, você!

Surripiemos os papéis, nós!

Não surripiemos as senhas, nós!

Surripiem os segredos, vocês!

Não surripiem as joias, vocês!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite