Le verbe portugais "esgravatar" est un terme qui peut sembler quelque peu inconnu pour les francophones. Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de fouiller ou de gratter quelque chose avec insistance, souvent avec les mains ou les ongles. Il peut s'agir de gratter la surface de quelque chose pour découvrir ce qui se trouve en dessous, ou simplement de chercher quelque chose de manière minutieuse. "Esgravatar" trouve son origine dans la langue portugaise et est employé dans divers contextes, allant de la recherche d'un objet perdu à l'exploration de détails plus profonds dans une situation donnée.
Ele esgravata o jardim em busca de minhocas.
A criança esgravatou a terra com as mãos.
Nós esgravatamos o quintal para plantar flores.
Vocês esgravatavam o solo enquanto conversavam.
Ela esgravatará o terreno para encontrar o tesouro enterrado.
Se eu esgravatasse mais fundo, talvez encontrasse algo interessante.
Os arqueólogos esgravataram o sítio para descobrir artefatos antigos.
Tu esgravatas a terra com tanta energia!
Eu esgravataria a área inteira se tivesse tempo.
Eles esgravatarão a praia para encontrar conchas raras.
Eu esgravato todos os dias.
Tu esgravatas muito bem.
Ele esgravata com cuidado.
Nós esgravatamos juntos.
Vós esgravatais com frequência.
Eles esgravatam o jardim.
Eu esgravatei a terra ontem.
Tu esgravataste muito rápido.
Ele esgravatou uma trincheira.
Nós esgravatamos a área inteira.
Vós esgravatastes bem fundo.
Eles esgravataram até achar água.
Eu esgravatava com meu pai.
Tu esgravatavas na infância.
Ele esgravatava todo verão.
Nós esgravatávamos nas férias.
Vós esgravatáveis nos fins de semana.
Eles esgravatavam juntos.
Eu esgravaterei amanhã.
Tu esgravatarás na próxima semana.
Ele esgravatará sozinho.
Nós esgravataremos depois do almoço.
Vós esgravatereis na terça-feira.
Eles esgravatarão juntos.
Eu esgravataria se tivesse tempo.
Tu esgravatarías se pudesses.
Ele esgravataria se fosse necessário.
Nós esgravataríamos se tivéssemos as ferramentas.
Vós esgravataríeis se quisessem.
Eles esgravataríam se fosse preciso.
Que eu esgravate bem.
Que tu esgravates com cuidado.
Que ele esgravate a área correta.
Que nós esgravatemos juntos.
Que vós esgravateis sem pressa.
Que eles esgravatem até encontrar.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
