Le verbe "azeitar" en portugais est un terme intéressant et spécifique qui possède plusieurs nuances d'utilisation. En français, "azeitar" peut se traduire littéralement par "huiler" ou "graisser". Ce verbe est principalement utilisé pour décrire l'action d'appliquer de l'huile sur quelque chose, que ce soit pour lubrifier une machine, assaisonner des aliments ou préparer quelque chose pour qu'il fonctionne mieux. L'utilisation de ce verbe implique souvent une notion de soin, de préparation ou d'entretien, ce qui peut lui conférer une certaine importance dans diverses activités quotidiennes ou professionnelles.
Eu azeito a máquina todas as manhãs para garantir que funcione bem.
Ele azeita as engrenagens da bicicleta antes de cada passeio.
Nós azeitamos o motor do barco antes de sair para pescar.
Ela azeitou a corrente da bicicleta para evitar que enferrujasse.
Vocês azeitarão os equipamentos antes do início da corrida.
Os técnicos azeitam todos os componentes da máquina regularmente.
Tu azeitaste a máquina ontem à noite?
Eu azeitava o portão de vez em quando para evitar rangidos.
Se nós azeitássemos a porta, ela não faria tanto barulho.
Ela azeitaria a corrente do relógio se soubesse como fazer.
Eu azeito a proposta.
Tu azeitas a comida.
Ele azeita o motor.
Nós azeitamos os móveis.
Vós azeitais as máquinas.
Eles azeitam o parque.
Eu azeitava a porta.
Tu azeitavas o carro.
Ele azeitava a bicicleta.
Nós azeitávamos as engrenagens.
Vós azeitáveis os rolamentos.
Eles azeitavam as correntes.
Eu azeitarei os objetos.
Tu azeitarás a porta.
Ele azeitará os motores.
Nós azeitaremos os equipamentos.
Vós azeitareis os utensílios.
Eles azeitarão as peças.
Eu azeitei a roda.
Tu azeitaste a corrente.
Ele azeitou o portão.
Nós azeitámos as portas.
Vós azeitastes os rolamentos.
Eles azeitaram as máquinas.
Eu azeitaria a máquina.
Tu azeitarias o motor.
Ele azeitaria o equipamento.
Nós azeitaríamos os rolamentos.
Vós azeitaríeis as engrenagens.
Eles azeitariam a bicicleta.
Que eu azeite a porta.
Que tu azeites o motor.
Que ele azeite a bicicleta.
Que nós azeitemos os utensílios.
Que vós azeiteis os equipamentos.
Que eles azeitem os objetos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
