Refugar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « refugar » en portugais est un terme intéressant à comprendre pour les francophones. « Refugar » signifie principalement « refuser » ou « rejeter ». Il est souvent utilisé dans le contexte de refuser quelque chose qui est proposé ou rejeté quelque chose que l’on considère inacceptable. Ce verbe peut également être employé dans le domaine équestre pour décrire le comportement d’un cheval qui refuse de sauter un obstacle. Comprendre « refugar » et son usage peut enrichir votre vocabulaire portugais et améliorer votre compréhension des nuances de cette langue.

Exemples de phrases

O cavalo refugou antes de saltar o obstáculo.

Ela refugava sempre que via um cão na rua.

Os atletas refugaram na última etapa da corrida.

Eu não refugarei diante de desafios.

Se você refugar agora, perderá a oportunidade.

Espero que ele não refugue na hora do teste.

O carro refugava sempre que passava por um buraco.

Nós refugaremos se a situação ficar perigosa.

Vocês refugariam se soubessem o que está por vir.

Ela tem medo que seu cavalo refugue durante a competição.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Eu refugo o plano.

Tu refugas a ideia.

Ele refuga a proposta.

Nós refugamos os termos.

Vós refugais o contrato.

Eles refugam as regras.

Passé simple

Eu refuguei a oferta.

Tu refugaste o trabalho.

Ele refugou a missão.

Nós refugámos a proposta.

Vós refugastes o pedido.

Eles refugaram a tarefa.

Imparfait

Eu refugava as condições.

Tu refugavas a responsabilidade.

Ele refugava o desafio.

Nós refugávamos as regras.

Vós refugáveis as instruções.

Eles refugavam os termos.

Futur simple

Eu refugarei a proposta.

Tu refugarás a oferta.

Ele refugará o plano.

Nós refugaremos a ideia.

Vós refugareis o pedido.

Eles refugarão a missão.

Présent du subjonctif

Que eu refugue a proposta.

Que tu refugues a oferta.

Que ele refugue o plano.

Que nós refuguemos a ideia.

Que vós refugueis o pedido.

Que eles refuguem a missão.

Passé composé

Eu tenho refugado a proposta.

Tu tens refugado a oferta.

Ele tem refugado o plano.

Nós temos refugado a ideia.

Vós tendes refugado o pedido.

Eles têm refugado a missão.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite