Ensurdecer – Explication, exemples de phrases et conjugaison

**Ensurdecer** est un verbe en portugais qui signifie « rendre sourd » ou « devenir sourd ». Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de perdre l’audition, que ce soit de manière temporaire ou permanente, ou de causer cette perte chez quelqu’un d’autre. Le verbe peut être employé dans des contextes variés, allant de situations médicales à des descriptions plus figuratives, comme être submergé par un bruit intense. En portugais, ce verbe suit les conjugaisons régulières des verbes en -er.

Exemples de phrases

O barulho do trovão ensurdeceu todos na sala.

A música alta pode ensurdecer se não tomarmos cuidado.

Ela ensurdece com os gritos das crianças na escola.

Nós ensurdeceremos se continuarmos a frequentar esses shows barulhentos.

Os fogos de artifício ensurdeciam os espectadores durante a celebração.

Eu não quero ensurdecer ouvindo música tão alta.

O volume da televisão ensurdeceu todos na sala de estar.

Se você não abaixar o volume, vai ensurdecer a todos aqui.

Meus pais ensurdecem com o som do trânsito na cidade.

O rugido do leão ensurdeceu os visitantes do zoológico.

Conjugaison

Présent

Eu ensurdeço quando o barulho é muito alto.

Tu ensurdeces com a música alta.

Ele ensurdece facilmente com gritos.

Nós ensurdecemos quando vamos a concertos.

Vós ensurdeceis com o som dos aviões.

Eles ensurdecem com o barulho das obras.

Passé Composé

Eu ensurdeci após a explosão.

Tu ensurdeces depois da festa.

Ele ensurdeceu com o som dos fogos de artifício.

Nós ensurdecemos após o show de rock.

Vós ensurdeceis com o som das sirenes.

Eles ensurdeceram após o acidente.

Futur Simple

Eu ensurdecei se o barulho continuar.

Tu ensurdecerás com tanta gritaria.

Ele ensurdecerá se não usar proteção auricular.

Nós ensurdeceremos se formos ao festival.

Vós ensurdeceréis com tanto barulho.

Eles ensurdecerão com as explosões.

Imparfait

Eu ensurdecia sempre que havia trovões.

Tu ensurdecias com os gritos das crianças.

Ele ensurdecia quando o avião decolava.

Nós ensurdeciamos durante os ensaios da banda.

Vós ensurdecieis com o barulho das máquinas.

Eles ensurdeciam com o som das buzinas.

Conditionnel Présent

Eu ensurdeceria se estivesse lá.

Tu ensurdecerias com aquele barulho.

Ele ensurdeceria se ficasse perto.

Nós ensurdeceríamos com tanto ruído.

Vós ensurdeceríeis se fossem ao show.

Eles ensurdeceriam se não se protegessem.

Subjonctif Présent

Que eu ensurdeça com este barulho.

Que tu ensurdeças com a música alta.

Que ele ensurdeça com o som das máquinas.

Que nós ensurdecemos durante o evento.

Que vós ensurdeceis com os gritos.

Que eles ensurdecem com o barulho das ruas.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite