Le verbe "encarquilhar" en portugais est un terme intéressant qui mérite une attention particulière. Il signifie "se recroqueviller" ou "se ratatiner", et il est souvent utilisé pour décrire l'action de quelque chose qui se plie ou se rétracte en formant des plis. Ce verbe est souvent employé dans des contextes où des matériaux ou des parties du corps subissent une sorte de contraction ou de déformation. Comprendre ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et votre compréhension des nuances de la langue portugaise.
O papel começou a encarquilhar com a umidade.
As folhas secas encarquilharam com o calor do sol.
Eu não queria que a roupa encarquilhasse no varal.
Se você não passar o creme, sua pele vai encarquilhar.
As páginas do livro encarquilharam depois de ficarem molhadas.
O frio intenso fez com que as plantas encarquilhassem.
Ela percebeu que o papel estava encarquilhando ao tocar nele.
Os dedos encarquilharam depois de tanto tempo na água.
Quando ele abriu o jornal, viu que as bordas já estavam encarquilhadas.
Os frutos secos encarquilham com o tempo.
Eu encarquilho o papel com a mão.
Tu encarquilhas o bilhete de raiva.
Ele encarquilha a foto antiga.
Nós encarquilhamos o papel juntos.
Vós encarquilhais os documentos por engano.
Eles encarquilham as folhas no outono.
Eu encarquilhei o papel no fogo.
Tu encarquilhaste a carta ao lê-la.
Ele encarquilhou a pele ao sol.
Nós encarquilhamos os papéis ao molhá-los.
Vós encarquilhastes os documentos antigos.
Eles encarquilharam as folhas durante a festa.
Eu encarquilharei a página do livro.
Tu encarquilharás o papel sem querer.
Ele encarquilhará a foto com o calor.
Nós encarquilharemos os documentos ao secá-los.
Vós encarquilhareis as folhas no outono.
Eles encarquilharão os papéis velhos.
Eu encarquilhava o papel por diversão.
Tu encarquilhavas os bilhetes antigos.
Ele encarquilhava as folhas sem perceber.
Nós encarquilhávamos os documentos velhos.
Vós encarquilháveis as fotos de família.
Eles encarquilhavam os papéis velhos no baú.
Eu encarquilharia o papel se pudesse.
Tu encarquilharias a carta por engano.
Ele encarquilharia a foto ao tocá-la.
Nós encarquilharíamos os documentos se fossem nossos.
Vós encarquilharíeis as folhas se fosse necessário.
Eles encarquilhariam os papéis se estivessem molhados.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
