Le verbe « desmanchar » en portugais est un terme qui peut être intrigant pour ceux qui apprennent la langue. C'est un verbe régulier du premier groupe (verbes en -ar) et il possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. La définition principale de « desmanchar » est celle de défaire, désassembler ou démanteler quelque chose qui était auparavant en place ou construit. Il peut s'agir de défaire une structure physique, comme une construction ou un objet, ou de dénouer une situation, un arrangement ou un plan. Ce verbe peut également signifier annuler ou interrompre une action en cours. Ainsi, « desmanchar » est utilisé dans divers contextes pour indiquer l'action de mettre fin à l'unité ou à la continuité de quelque chose, que ce soit matériel ou immatériel.
Ela desmanchou o penteado que tinha feito para a festa.
O bolo desmancha facilmente se não for manuseado com cuidado.
Os planos de viagem desmancharam-se por causa da pandemia.
Por favor, não desmanches o castelo de areia que construímos.
O tecido desmanchou-se depois de várias lavagens.
Quando a chuva começou, a pintura da parede desmanchou-se completamente.
Nós desmancharemos o quebra-cabeça depois de terminarmos.
Ela desmanchava o cabelo todas as noites antes de dormir.
Se você desmanchar o arranjo de flores, vai estragar a decoração.
Os móveis antigos desmancharam-se com o tempo e o uso.
Eu desmancho o brinquedo.
Tu desmanchas a casa de bonecas.
Ele desmancha o castelo de areia.
Nós desmanchamos o quebra-cabeça.
Vós desmanchais a tenda.
Eles desmancham o palco.
Eu desmanchava meus brinquedos.
Tu desmanchavas as tuas construções.
Ele desmanchava o forte de areia.
Nós desmanchávamos a barraca.
Vós desmancháveis os enfeites.
Eles desmanchavam a decoração.
Eu desmanchei o castelo.
Tu desmanchaste o brinquedo.
Ele desmanchou a tenda.
Nós desmanchamos a barraca.
Vós desmanchastes a decoração.
Eles desmancharam o palco.
Eu já desmanchara o brinquedo.
Tu já desmancharas o castelo de areia.
Ele já desmanchara a tenda.
Nós já desmancháramos a barraca.
Vós já desmancháreis o palco.
Eles já desmancharam a decoração.
Eu desmancharei o castelo.
Tu desmancharás o brinquedo.
Ele desmanchará a tenda.
Nós desmancharemos a barraca.
Vós desmanchareis a decoração.
Eles desmancharão o palco.
Eu desmancharia o brinquedo.
Tu desmancharias a tenda.
Ele desmancharia a barraca.
Nós desmancharíamos o castelo.
Vós desmancharíeis a decoração.
Eles desmanchariam o palco.
Que eu desmanche o brinquedo.
Que tu desmanches a tenda.
Que ele desmanche a barraca.
Que nós desmanchemos o castelo.
Que vós desmancheis a decoração.
Que eles desmanchem o palco.
Desmancha o brinquedo, tu.
Desmanche o castelo, você.
Desmanchemos a tenda, nós.
Desmanchai a barraca, vós.
Desmanchem o palco, vocês.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.