Recozir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe portugais « recozir » est un terme intéressant qui peut susciter la curiosité des francophones. En portugais, « recozir » signifie littéralement « recuisiner » ou « cuire de nouveau ». Il est formé à partir du verbe « cozer », qui signifie « cuire », avec le préfixe « re- » indiquant la répétition de l’action. Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de cuire à nouveau un aliment, souvent pour des raisons comme améliorer la texture, la saveur ou simplement parce que l’aliment n’était pas suffisamment cuit lors de la première tentative. Comprendre ce verbe et son usage peut être particulièrement utile pour ceux qui s’intéressent à la cuisine ou à l’apprentissage des subtilités de la langue portugaise.

Exemples de phrases

Ela recozeu o pão para deixá-lo mais crocante.

Eu preciso recozer o arroz, pois ficou cru.

Se você recozer a carne, ela ficará mais macia.

Eles recoziam o feijão para aproveitar as sobras.

Nós recozemos o bolo que estava mal assado.

Vocês recozeram o peixe para terminar de cozinhar.

Ela costuma recozer as batatas para fazer purê.

Se ele recozer o frango, ficará perfeito.

Eu recozi a lasanha porque estava fria.

Você deveria recozer esses legumes para ficarem mais saborosos.

Conjugaison

Présent

Eu recozo a carne todos os dias.

Tu recozes os legumes com frequência.

Ele recoze o arroz para o jantar.

Nós recozemos a sopa para o almoço.

Vós recozeis o frango com especiarias.

Eles recozem os pratos para o banquete.

Imparfait

Eu recozia as batatas todos os domingos.

Tu recozias os vegetais para o jantar.

Ele recozia o peixe com limão.

Nós recozíamos a comida para o evento.

Vós recozíeis os feijões com alho.

Eles recoziam os pratos para a festa.

Passé Composé

Eu recozi o bife ontem.

Tu recozeste o macarrão na semana passada.

Ele recozeu a lasanha para o jantar.

Nós recozemos a sopa para o almoço.

Vós recozestes o arroz para a festa.

Eles recozeram as batatas para o banquete.

Futur

Eu recozerei a carne amanhã.

Tu recozerás os vegetais na próxima semana.

Ele recozerá o peixe para o jantar.

Nós recozeremos a sopa para o almoço.

Vós recozereis o frango no sábado.

Eles recozerão os pratos para a festa.

Conditionnel

Eu recozeria a carne se tivesse tempo.

Tu recozerias os legumes se precisasse.

Ele recozeria o arroz se tivesse os ingredientes.

Nós recozeríamos a sopa se soubéssemos a receita.

Vós recozeríeis o frango se tivésseis os temperos.

Eles recozeriam os pratos se tivessem tempo.

Subjonctif Présent

Que eu recoza a carne para o jantar.

Que tu recozas os legumes corretamente.

Que ele recoza o arroz com cuidado.

Que nós recozamos a sopa para o almoço.

Que vós recozais o frango com especiarias.

Que eles recozam os pratos para a festa.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite