Aguar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Aguar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe "aguar" en portugais est un terme intéressant et polyvalent qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. À la base, "aguar" signifie "ajouter de l'eau" ou "arroser". Ce verbe est souvent employé dans des situations où l'on parle de diluer une substance en y ajoutant de l'eau, ou encore lorsqu'il s'agit d'arroser des plantes. Il peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer que quelque chose a été rendu moins intense ou moins efficace, souvent par l'ajout de quelque chose d'autre qui en diminue la qualité ou la concentration. En somme, le verbe "aguar" illustre bien la richesse et la flexibilité de la langue portugaise, permettant d'exprimer des actions concrètes comme l'arrosage, mais aussi des concepts plus abstraits comme la dilution ou l'affaiblissement d'une qualité.

Exemples de phrases

Ela sempre aguava as plantas pela manhã.

Não se esqueça de aguar o jardim antes de sair.

O jardineiro aguará as flores amanhã.

Nós aguamos o gramado todos os dias.

Ontem eu aguei as plantas do escritório.

Se não aguares as plantas, elas morrerão.

Espero que ele ague as plantas corretamente.

Vocês aguariam as plantas se estivessem aqui?

As crianças aguam o jardim como parte de suas tarefas.

Ela aguava as plantas enquanto ouvia música.

Conjugaison

Présent

Eu aguo as plantas todos os dias.

Tu aguas as flores do jardim.

Ele agua a horta pela manhã.

Nós aguamos o quintal juntos.

Vós aguais as plantas da varanda.

Eles aguam as árvores regularmente.

Passé Composé

Eu aguei as plantas ontem.

Tu aguaste o jardim na semana passada.

Ele aguou a horta antes de viajar.

Nós aguamos o quintal no fim de semana passado.

Vós aguastes as plantas da varanda no mês passado.

Eles aguaram as árvores no verão passado.

Imparfait

Eu aguava as plantas todos os dias.

Tu aguavas as flores do jardim.

Ele aguava a horta todas as manhãs.

Nós aguávamos o quintal juntos.

Vós aguáveis as plantas da varanda.

Eles aguavam as árvores regularmente.

Futur Simple

Eu aguarei as plantas amanhã.

Tu aguarás o jardim na próxima semana.

Ele aguará a horta quando voltar.

Nós aguaremos o quintal no fim de semana.

Vós aguareis as plantas da varanda no mês que vem.

Eles aguaram as árvores no próximo verão.

Conditionnel Présent

Eu aguaria as plantas se tivesse tempo.

Tu aguarias o jardim se não estivesse chovendo.

Ele aguaria a horta se estivesse em casa.

Nós aguaríamos o quintal se tivéssemos ajuda.

Vós aguaríeis as plantas da varanda se não estivesse frio.

Eles aguariam as árvores se fosse necessário.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

We are always here if you have any questions or require assistance. Contact our customer support anytime at [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot