Desespiralizar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « desespiralizar » en portugais est un terme relativement rare et technique qui dérive de la combinaison du préfixe « des- » (indiquant une inversion ou une annulation) et du mot « espiral » (spirale). Ainsi, « desespiralizar » signifie littéralement « déspiraliser » ou « défaire une spirale ». En d’autres termes, il s’agit de l’action de transformer quelque chose qui a une forme en spirale en une forme linéaire ou d’annuler l’effet de spirale. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, notamment en physique, en biologie ou en ingénierie, où des structures en spirale peuvent être courantes et où l’on peut avoir besoin de les aplanir ou de les simplifier.

Exemples de phrases

Ela finalmente conseguiu desespiralizar os fios de cabelo após horas de tentativa.

É importante desespiralizar a mangueira antes de guardá-la no armário.

O técnico recomendou desespiralizar os cabos para evitar falhas na transmissão.

Ele precisa desespiralizar os papéis antes de entregá-los ao chefe.

Nós temos que desespiralizar os fios para instalar a nova linha telefônica.

Você pode me ajudar a desespiralizar esse colar?

Para consertar o aparelho, é necessário desespiralizar os componentes internos.

Depois de muito esforço, ela conseguiu desespiralizar a corrente do colar.

Será que você pode desespiralizar essa fita adesiva para mim?

O engenheiro explicou como desespiralizar o cabo de rede corretamente.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Eu desespiralizo o fio.

Tu desespiralizas a mola.

Ele desespiraliza o arame.

Nós desespiralizamos os cabos.

Vós desespiralizais os fios de cobre.

Eles desespiralizam as cordas.

Passé composé

Eu desespiralizei o fio ontem.

Tu desespiralizaste a mola.

Ele desespiralizou o arame.

Nós desespiralizamos os cabos.

Vós desespiralizastes os fios de cobre.

Eles desespiralizaram as cordas.

Imparfait

Eu desespiralizava o fio antigamente.

Tu desespiralizavas a mola regularmente.

Ele desespiralizava o arame frequentemente.

Nós desespiralizávamos os cabos todos os dias.

Vós desespiralizáveis os fios de cobre.

Eles desespiralizavam as cordas.

Futur simple

Eu desespiralizarei o fio amanhã.

Tu desespiralizarás a mola.

Ele desespiralizará o arame.

Nós desespiralizaremos os cabos.

Vós desespiralizareis os fios de cobre.

Eles desespiralizarão as cordas.

Conditionnel présent

Eu desespiralizaria o fio se pudesse.

Tu desespiralizarias a mola se tivesse tempo.

Ele desespiralizaria o arame se fosse necessário.

Nós desespiralizaríamos os cabos se tivéssemos ferramentas.

Vós desespiralizaríeis os fios de cobre se soubésseis como.

Eles desespiralizariam as cordas se tivessem chance.

Subjonctif présent

Que eu desespiralize o fio.

Que tu desespiralizes a mola.

Que ele desespiralize o arame.

Que nós desespiralizemos os cabos.

Que vós desespiralizeis os fios de cobre.

Que eles desespiralizem as cordas.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite