Le verbe portugais « xilografar » est un terme spécifique qui désigne l’acte de graver ou d’imprimer des motifs sur du bois. Il est étroitement lié à l’art de la xylographie, une technique d’impression ancienne qui consiste à utiliser des blocs de bois gravés pour créer des images ou des textes. En français, on pourrait traduire « xilografar » par « xylographier ». Cette technique a une longue histoire et a été largement utilisée avant l’invention de l’imprimerie moderne. Le verbe « xilografar » appartient donc au vocabulaire spécialisé des arts graphiques et de l’impression.