Le verbe "desatualizar" en portugais est un terme qui peut sembler technique, mais il est important dans divers contextes, en particulier dans le domaine de la technologie et de l'information. "Desatualizar" signifie littéralement "rendre obsolète" ou "mettre hors de date". Cela implique le processus par lequel une information, un système ou un logiciel cesse d'être à jour et perd ainsi sa pertinence ou son efficacité par rapport aux versions plus récentes ou aux normes actuelles. Le verbe peut être utilisé pour décrire l'action de ne pas maintenir quelque chose à jour ou même de faire en sorte que quelque chose devienne obsolète intentionnellement.
Ele desatualizou o software por acidente.
Você desatualiza os dados sempre que não os revisa.
Nós desatualizaremos o sistema se não fizermos a atualização mensal.
O aplicativo desatualiza automaticamente se não houver conexão com a internet.
Eu desatualizava os arquivos sem perceber.
Vocês desatualizaram a base de dados ao não inserir as novas informações.
Ela desatualizará o site se não fizer as correções necessárias.
Se nós não prestarmos atenção, desatualizaremos todo o projeto.
Os alunos desatualizam o conteúdo quando não estudam regularmente.
Eu desatualizarei o sistema se não seguir as instruções corretamente.
Eu desatualizo o software frequentemente.
Tu desatualizas o aplicativo todo mês.
Ele desatualiza os dados da empresa.
Ela desatualiza o sistema operacional.
Nós desatualizamos os arquivos juntos.
Vós desatualizais as configurações regularmente.
Eles desatualizam os programas antigos.
Eu desatualizei o banco de dados ontem.
Tu desatualizaste o perfil na semana passada.
Ele desatualizou a informação no site.
Ela desatualizou o relatório mensal.
Nós desatualizamos o inventário juntos.
Vós desatualizastes a lista de contatos.
Eles desatualizaram os documentos antigos.
Eu desatualizarei o sistema em breve.
Tu desatualizarás o programa na próxima semana.
Ele desatualizará os dados em breve.
Ela desatualizará o software mais tarde.
Nós desatualizaremos os arquivos no próximo mês.
Vós desatualizareis as configurações futuramente.
Eles desatualizarão os aplicativos antigos.
Eu desatualizava o sistema todos os anos.
Tu desatualizavas o aplicativo frequentemente.
Ele desatualizava os dados mensalmente.
Ela desatualizava os relatórios antigos.
Nós desatualizávamos os arquivos regularmente.
Vós desatualizáveis as configurações semanalmente.
Eles desatualizavam os documentos antigos.
Eu desatualizaria o sistema se fosse necessário.
Tu desatualizarias o software se pedissem.
Ele desatualizaria os dados se tivesse tempo.
Ela desatualizaria os arquivos se precisasse.
Nós desatualizaríamos os programas se fosse preciso.
Vós desatualizaríeis as configurações se quisessem.
Eles desatualizariam o aplicativo se fosse solicitado.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
