Le verbe portugais « mergulhar » est un terme couramment utilisé qui signifie « plonger » en français. Il décrit principalement l’action d’entrer dans l’eau de manière intentionnelle et souvent rapide, que ce soit pour nager, explorer sous l’eau ou pour le plaisir. Cependant, « mergulhar » peut également être employé de manière figurative pour indiquer le fait de s’immerger profondément dans une activité ou un sujet. Le verbe est dérivé du latin « mergŭlāre », et il est utilisé dans divers contextes pour exprimer l’idée d’immersion ou de plongée, que ce soit littéralement dans l’eau ou métaphoriquement dans une tâche ou une réflexion.