Afogar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « afogar » en portugais est un terme qui signifie « noyer » en français. Il appartient à la première conjugaison, se terminant par -ar. Ce verbe est principalement utilisé pour décrire l’acte de submerger quelqu’un ou quelque chose dans un liquide, généralement de l’eau, au point de provoquer la suffocation ou la mort par noyade. « Afogar » peut également être employé de manière figurative pour exprimer le fait d’être submergé par des émotions, des soucis ou des problèmes. C’est un verbe d’action qui peut être utilisé dans divers contextes, tant littéraux que métaphoriques.

Exemples de phrases

Ele quase se afogou no rio ontem.

Os bombeiros afogaram o incêndio com muita água.

Eu me afogo facilmente se nadar muito longe.

Ela afogará suas mágoas em um copo de vinho.

Nós nos afogamos em trabalho durante a semana.

Você se afogaria se não soubesse nadar bem.

Os gritos de socorro foram ouvidos e ele foi salvo antes de se afogar.

O mar agitado quase os afogou.

Se não tomar cuidado, vai se afogar na piscina.

Ela se afoga em preocupações desnecessárias.

Conjugaison

Présent

Eu afogo no rio.

Tu afogas na piscina.

Ele afoga no mar.

Nós afogamos juntos.

Vós afogais rapidamente.

Eles afogam durante a tempestade.

Passé Composé

Eu afoguei na praia.

Tu afogaste no lago.

Ele afogou na banheira.

Nós afogamos na viagem.

Vós afogastes na correnteza.

Eles afogaram no rio.

Imparfait

Eu afogava frequentemente.

Tu afogavas todos os dias.

Ele afogava sem ajuda.

Nós afogávamos juntos.

Vós afogáveis com frequência.

Eles afogavam constantemente.

Plus-que-parfait

Eu já afogara antes.

Tu já afogaras naquela piscina.

Ele já afogara uma vez.

Nós já afogáramos juntos antes.

Vós já afogáreis na infância.

Eles já afogaram várias vezes.

Futur Simple

Eu afogarei no próximo verão.

Tu afogarás na piscina nova.

Ele afogará se não for cuidadoso.

Nós afogaremos se não soubermos nadar.

Vós afogareis se não tomarem cuidado.

Eles afogarão se não forem salvos.

Conditionnel

Eu afogaria se não soubesse nadar.

Tu afogarias sem colete salva-vidas.

Ele afogaria sem ajuda.

Nós afogaríamos se a correnteza fosse forte.

Vós afogaríeis se não tivessem cuidado.

Eles afogariam sem socorro.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite