Le verbe portugais "apoltronar" est un terme fascinant qui mérite une attention particulière. En français, "apoltronar" se traduit par "s'installer confortablement" ou "se prélasser". Ce verbe décrit l'action de se mettre à l'aise, souvent de manière excessive, dans un fauteuil ou un autre endroit confortable. Il évoque une attitude de paresse ou de relâchement, où l'on se laisse aller au confort et à l'inactivité. Utilisé souvent de manière péjorative, "apoltronar" suggère une tendance à éviter les efforts ou les responsabilités en privilégiant le bien-être personnel et la détente.
Ele apoltronou-se no sofá e não quis mais sair.
Depois de um dia cansativo, ela apoltronou-se na poltrona favorita.
Os gatos apoltronam-se na cama o dia inteiro.
Você apoltronou-se na cadeira e adormeceu.
Eu sempre me apoltrono na rede aos domingos.
Os adolescentes apoltronaram-se no chão para jogar videogame.
Se não tivermos nada para fazer, nos apoltronaremos no sofá.
Ela apoltrona-se no sofá assim que chega em casa.
Durante as férias, nós nos apoltronamos na praia todos os dias.
Ele estava tão cansado que se apoltronou no primeiro lugar que encontrou.
Eu apoltrono no sofá todos os dias.
Tu apoltronas durante o filme.
Ele apoltrona após o trabalho.
Nós apoltronamos na sala de estar.
Vós apoltronais no fim de semana.
Eles apoltronam frequentemente.
Eu apoltronei no sofá ontem.
Tu apoltronaste durante a tarde.
Ele apoltronou após o almoço.
Nós apoltronamos depois da festa.
Vós apoltronastes na praia.
Eles apoltronaram após o jogo.
Eu apoltronava quando era criança.
Tu apoltronavas nas férias.
Ele apoltronava todos os dias.
Nós apoltronávamos na casa da avó.
Vós apoltronáveis no fim da tarde.
Eles apoltronavam depois da escola.
Eu apoltronarei no fim de semana.
Tu apoltronarás depois do trabalho.
Ele apoltronará após a reunião.
Nós apoltronaremos nas férias.
Vós apoltronareis no próximo mês.
Eles apoltronarão depois da viagem.
Eu apoltronaria se tivesse tempo.
Tu apoltronarias se não estivesse ocupado.
Ele apoltronaria se pudesse.
Nós apoltronaríamos se não estivesse chovendo.
Vós apoltronaríeis se estivessem livres.
Eles apoltronariam se tivessem a oportunidade.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
