Aloprar est un verbe en portugais qui possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. À l'origine, "aloprar" signifie "devenir fou" ou "perdre la raison". C'est un terme souvent utilisé de manière informelle et peut également impliquer une certaine perte de contrôle ou un comportement irrationnel. En outre, "aloprar" peut aussi être employé pour décrire une situation où quelqu'un agit de manière imprudente ou excentrique, parfois même de manière amusante ou farfelue. Ce verbe est couramment utilisé dans le langage courant brésilien et peut varier légèrement en signification et en usage selon les régions.
Ele aloprou na festa de ontem e dançou a noite toda.
Ela sempre alopra quando está com os amigos.
Não aloprem durante a aula, por favor.
Se você aloprar assim, vai acabar se machucando.
Quando éramos jovens, nós aloprávamos muito nas férias.
Eles alopraram tanto que foram expulsos do clube.
Eu não acredito que ele aloprou de novo!
Se nós aloprarmos muito, poderemos ter problemas.
Ela aloprava sempre que ia ao parque de diversões.
Você aloprou ontem à noite, foi muito engraçado.
Eu alopro quando fico nervoso.
Tu alopras demais nas festas.
Ele alopra com os amigos dele.
Nós alopramos durante as férias.
Vós aloprais sempre que saís juntos.
Eles alopram depois da escola.
Eu aloprei na festa de ontem.
Tu alopraste muito no fim de semana.
Ele aloprou na reunião.
Nós alopramos juntos na viagem.
Vós aloprasteis na praia.
Eles alopraram na celebração.
Eu aloprava bastante quando era jovem.
Tu alopravas na escola sempre.
Ele aloprava com os colegas de trabalho.
Nós alopravamos frequentemente durante os jogos.
Vós alopraveis nos eventos.
Eles alopravam nas festas de família.
Eu aloprarei na próxima festa.
Tu aloprarás no evento da empresa.
Ele aloprará na reunião de amigos.
Nós alopraremos nas férias de verão.
Vós aloprareis juntos no festival.
Eles aloprarão no próximo encontro.
Eu alopraria se tivesse tempo.
Tu aloprarias se estivesses aqui.
Ele alopraria se pudesse.
Nós alopraríamos se fosse permitido.
Vós alopraríeis se tivésseis chance.
Eles aloprariam se fossem convidados.
Que eu alopre na próxima vez.
Que tu alopres na festa.
Que ele alopre com os amigos.
Que nós alopremos juntos.
Que vós alopreis na celebração.
Que eles aloprem no evento.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
