Bugiar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe portugais « bugiar » est un terme utilisé principalement dans le langage familier et fait référence à l’acte de se comporter de manière rusée ou astucieuse, souvent avec l’intention de tromper ou de duper quelqu’un. En français, on pourrait le traduire par des termes tels que « ruser » ou « tromper ». Ce verbe est moins commun dans la langue standard, mais il est bien connu dans certaines régions et contextes où il peut être employé pour décrire des actions malhonnêtes ou des stratagèmes.

Exemples de phrases

Ele bugiou o sistema para ganhar vantagens no jogo.

Você já bugiou algum programa de computador antes?

Nós bugiamos o software acidentalmente durante o teste.

Eu bugiava os jogos quando era criança.

Se eles bugiarem o aplicativo, podemos perder todos os dados.

Ela bugia frequentemente os dispositivos eletrônicos.

Vocês bugiarão o sistema se não seguirem as instruções corretamente.

Espero que ele não bugie o computador novamente.

Eu bugiaria o programa se soubesse como fazer isso.

Assim que o software bugiar, nós teremos que reiniciar o servidor.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Eu bugio todos os dias.

Tu bugias sempre que pode.

Ele bugia no trabalho.

Nós bugiamos frequentemente.

Vós bugiais com frequência.

Eles bugiam todas as manhãs.

Passé Composé

Eu bugiei ontem à noite.

Tu bugiaste na festa.

Ele bugiou na reunião.

Nós bugiamos no fim de semana passado.

Vós bugiastes durante as férias.

Eles bugiaram o dia inteiro.

Futur Simple

Eu bugiarei amanhã.

Tu bugiarás na próxima semana.

Ele bugiará no próximo mês.

Nós bugiaremos no ano que vem.

Vós bugiareis no futuro.

Eles bugiarão em breve.

Imparfait

Eu bugiava quando era criança.

Tu bugiavas todos os dias.

Ele bugiava na escola.

Nós bugiávamos juntos.

Vós bugiáveis na juventude.

Eles bugiavam sempre.

Conditionnel Présent

Eu bugiaria se pudesse.

Tu bugiarias se tivesses tempo.

Ele bugiaria se fosse necessário.

Nós bugiaríamos se tivéssemos chance.

Vós bugiaríeis se fosse possível.

Eles bugiariam se tivessem oportunidade.

Plus-que-parfait

Eu bugiara antes de sair.

Tu bugiaras antes de chegar.

Ele bugiara antes de trabalhar.

Nós bugiáramos antes de partir.

Vós bugiáreis antes de começar.

Eles bugiaram antes de dormir.

Subjonctif Présent

Que eu bugie na reunião.

Que tu bugies no trabalho.

Que ele bugie na escola.

Que nós bugiemos juntos.

Que vós bugieis em casa.

Que eles bugiem no parque.

Subjonctif Imparfait

Se eu bugiasse mais, seria melhor.

Se tu bugiasses todos os dias, seria bom.

Se ele bugiasse mais vezes, seria ótimo.

Se nós bugiássemos juntos, seria divertido.

Se vós bugiásseis frequentemente, seria interessante.

Se eles bugiassem mais, seria incrível.

Impératif

Bugia no trabalho!

Bugie mais!

Bugie com vontade!

Bugiem todos os dias!

Bugiai juntos!

Bugiem sempre!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite