Agraciar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Agraciar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe "agraciar" en portugais est un terme qui peut sembler familier à ceux qui connaissent le français, en raison de son étymologie latine commune. "Agraciar" signifie littéralement "accorder une grâce", "honorer" ou "favoriser". Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l'idée de donner quelque chose de bénéfique ou de positif à quelqu'un, que ce soit sous forme de faveur, de distinction, ou de clémence. Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Dans le contexte culturel lusophone, "agraciar" peut être employé dans divers domaines, allant des interactions sociales aux contextes plus formels comme les distinctions honorifiques ou les actes de clémence judiciaire.

Exemples de phrases

O juiz decidiu agraciar o réu com uma pena mais leve.

Ela sempre tenta agraciar seus amigos com presentes.

Os deuses decidiram agraciar a cidade com boas colheitas este ano.

A empresa resolveu agraciar seus funcionários com um bônus.

O presidente irá agraciar o evento com sua presença.

Ele foi agraciado com um prêmio por sua dedicação.

Nós agraciamos nossos convidados com uma refeição especial.

Ela agraciou a todos com sua voz maravilhosa.

Espero que a vida me agracie com muitas alegrias.

Os anciãos agraciaram o jovem com conselhos valiosos.

Conjugaison

Présent

Eu agracio todos com um sorriso.

Tu agracias a todos com tua presença.

Ele agracia os convidados com sua música.

Nós agraciamos os amigos com um jantar.

Vós agraciais os alunos com vossa sabedoria.

Eles agraciam a plateia com uma apresentação.

Passé Composé

Eu agraciei os vencedores com medalhas.

Tu agraciaste os pais com flores.

Ele agraciou os convidados com um discurso.

Nós agraciamos os funcionários com um bônus.

Vós agraciastes a cidade com uma nova praça.

Eles agraciaram o evento com sua presença.

Imparfait

Eu agraciava meus amigos com surpresas.

Tu agraciavas a família com presentes.

Ele agraciava a audiência com histórias.

Nós agraciávamos os alunos com conhecimento.

Vós agraciáveis a comunidade com ajuda.

Eles agraciavam a festa com música.

Futur Simple

Eu agraciarei os convidados com um brinde.

Tu agraciarás o evento com tua presença.

Ele agraciará a cerimônia com um discurso.

Nós agraciaremos a equipe com uma celebração.

Vós agraciareis a festa com vossa alegria.

Eles agraciarão a noite com luzes.

Conditionnel Présent

Eu agraciaria os amigos com presentes.

Tu agraciarias a equipe com elogios.

Ele agraciaria os convidados com uma dança.

Nós agraciaríamos a cidade com uma festa.

Vós agraciaríeis a comunidade com ajuda.

Eles agraciariam os alunos com prêmios.

Subjonctif Présent

Que eu agracie os convidados com um sorriso.

Que tu agracies a todos com tua gentileza.

Que ele agracie a plateia com uma canção.

Que nós agraciemos a equipe com um jantar.

Que vós agracieis os alunos com sabedoria.

Que eles agraciem a festa com sua presença.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected] [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot