L'article suivant traite du verbe portugais "alienar". Ce verbe, d'origine latine, est utilisé en portugais pour exprimer plusieurs concepts liés à l'idée de transfert, de vente, ou de perte de quelque chose. En général, "alienar" signifie "vendre", "céder" ou "transférer" une propriété ou un droit à une autre personne. Il peut également signifier "aliéner" au sens de perdre ou de rendre quelqu'un étranger à quelque chose, notamment en ce qui concerne des biens, des droits, ou même des sentiments et des états mentaux. Ce verbe est couramment employé dans les contextes juridiques, économiques, et parfois psychologiques, et il est important de comprendre ses diverses implications pour une utilisation appropriée.
Ele conseguiu alienar seu patrimônio para pagar as dívidas.
Ela alienou a casa para investir em um negócio próprio.
Nós precisamos alienar alguns bens para financiar a viagem.
O governo planeja alienar algumas empresas estatais.
Os acionistas decidiram alienar parte de suas ações.
Você já alienou aquele terreno que herdou?
Eles pretendem alienar a fábrica para reduzir custos.
A empresa alienará ativos não essenciais para focar no core business.
Se continuarmos assim, vamos alienar todos os nossos bens.
Ela alienará o apartamento antes de se mudar para outra cidade.
Eu alieno meus pensamentos negativos.
Tu alienas teu tempo assistindo TV.
Ele aliena os amigos com suas atitudes.
Ela aliena a verdade para se proteger.
Nós alienamos nossa mente com trabalho.
Vós alienais a realidade com fantasia.
Eles alienam suas responsabilidades.
Eu alienava meus problemas com música.
Tu alienavas tua dor com remédios.
Ele alienava a si mesmo da família.
Ela alienava suas frustrações com trabalho.
Nós alienávamos nossas preocupações com risadas.
Vós alienáveis vossos medos com coragem.
Eles alienavam seus sentimentos.
Eu alienarei minhas dúvidas com conhecimento.
Tu alienarás tuas inseguranças.
Ele alienará os problemas com soluções.
Ela alienará o medo com confiança.
Nós alienaremos o estresse com meditação.
Vós alienareis a tristeza com alegria.
Eles alienarão suas preocupações.
Eu alienaria meus problemas se pudesse.
Tu alienarias tua mente com leitura.
Ele alienaria seus medos com coragem.
Ela alienaria a realidade com fantasia.
Nós alienaríamos nossas preocupações com otimismo.
Vós alienaríeis vossos pensamentos.
Eles alienariam seus problemas com soluções.
Eu alienei minhas dúvidas.
Tu alienaste tua ansiedade.
Ele alienou seus problemas.
Ela alienou suas frustrações.
Nós alienamos nossas preocupações.
Vós alienastes vossas incertezas.
Eles alienaram seus medos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
