Le verbe portugais "inibir" est un mot d'origine latine, dérivé de "inhibere" qui signifie "empêcher" ou "retenir". En portugais, "inibir" se traduit généralement par "inhiber" en français. Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de restreindre, de limiter ou d'empêcher quelque chose ou quelqu'un d'agir ou de fonctionner normalement. Il peut s'appliquer dans divers contextes, qu'ils soient psychologiques, biologiques ou sociaux, indiquant souvent une forme de contrôle ou de limitation. Par exemple, on peut parler d'inhiber une réaction chimique, une émotion, ou encore une initiative.
A crítica severa inibiu sua vontade de continuar o projeto.
Ele sempre se inibe quando precisa falar em público.
O remédio inibe a produção de hormônios no corpo.
Os pais inibiram o comportamento agressivo do filho.
O medo de errar inibe muitas pessoas de tentar algo novo.
Ela se inibiu ao perceber que todos estavam olhando para ela.
Os regulamentos rígidos inibem a criatividade dos funcionários.
É importante não inibir o desenvolvimento natural das crianças.
As regras da empresa inibem qualquer tipo de discriminação.
Ele inibirá seus próprios desejos para agradar os outros.
Eu inibo a dor.
Tu inibes o processo.
Ele inibe o crescimento.
Nós inibimos a reação.
Vós inibis a resposta.
Eles inibem os sintomas.
Eu inibi o medo.
Tu inibiste a dor.
Ele inibiu a raiva.
Nós inibimos a ansiedade.
Vós inibistes o sofrimento.
Eles inibiram o pânico.
Eu inibia a emoção.
Tu inibias o medo.
Ele inibia a dor.
Nós inibíamos a raiva.
Vós inibíeis a ansiedade.
Eles inibiam o pânico.
Eu inibirei a dor.
Tu inibirás a reação.
Ele inibirá o crescimento.
Nós inibiremos os sintomas.
Vós inibireis o processo.
Eles inibirão o medo.
Eu inibiria a dor.
Tu inibirias o crescimento.
Ele inibiria os sintomas.
Nós inibiríamos o processo.
Vós inibiríeis a reação.
Eles inibiriam o pânico.
Que eu iniba a dor.
Que tu inibas o crescimento.
Que ele iniba os sintomas.
Que nós inibamos o processo.
Que vós inibais a reação.
Que eles inibam o pânico.
Inibe a dor, tu!
Que ele iniba os sintomas!
Inibamos o processo, nós!
Inibi a reação, vós!
Que eles inibam o pânico!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.