"Galvanizar" est un verbe en portugais qui a plusieurs significations, mais il est principalement utilisé pour décrire l'action de recouvrir un métal d'une couche protectrice de zinc afin de le protéger contre la corrosion. Ce processus est couramment utilisé dans l'industrie pour prolonger la durée de vie des matériaux métalliques. En outre, "galvanizar" peut également signifier stimuler ou dynamiser quelqu'un ou quelque chose, souvent dans le sens de susciter une réaction ou un effort énergique. Ce verbe trouve ses origines dans le travail du physicien italien Luigi Galvani, qui a découvert l'effet du courant électrique sur les muscles, ce qui a influencé le terme dans son sens figuré de "stimuler".
A palestra galvanizou a plateia, inspirando todos a agir imediatamente.
Precisamos galvanizar a equipe para alcançar nossos objetivos.
A sua dedicação galvaniza todos ao seu redor.
Os eventos recentes galvanizaram a comunidade a se unir mais.
Ela galvanizava os alunos com suas aulas dinâmicas e cativantes.
Eu galvanizei meus amigos a participarem do projeto voluntário.
Se todos galvanizassem suas energias, poderíamos fazer a diferença.
Ele vai galvanizar a equipe com seu discurso motivacional.
A notícia galvanizou os investidores a tomarem uma decisão.
Nós galvanizaremos a sociedade com essa nova campanha de conscientização.
Eu galvanizo o metal todos os dias.
Tu galvanizas a peça com cuidado.
Ele galvaniza a estrutura regularmente.
Nós galvanizamos o aço na fábrica.
Vós galvanizais os componentes juntos.
Eles galvanizam os produtos finais.
Eu galvanizei o metal ontem.
Tu galvanizaste a peça na semana passada.
Ele galvanizou a estrutura no mês passado.
Nós galvanizamos o aço no ano passado.
Vós galvanizastes os componentes no projeto anterior.
Eles galvanizaram os produtos para o cliente.
Eu galvanizarei o metal amanhã.
Tu galvanizarás a peça na próxima semana.
Ele galvanizará a estrutura em breve.
Nós galvanizaremos o aço no próximo mês.
Vós galvanizareis os componentes na próxima fase.
Eles galvanizarão os produtos no próximo projeto.
Eu galvanizava o metal todas as semanas.
Tu galvanizavas a peça sempre que podia.
Ele galvanizava a estrutura regularmente.
Nós galvanizávamos o aço todos os meses.
Vós galvanizáveis os componentes frequentemente.
Eles galvanizavam os produtos todos os dias.
Eu galvanizaria o metal se tivesse tempo.
Tu galvanizarias a peça se soubesse como.
Ele galvanizaria a estrutura se tivesse os materiais.
Nós galvanizaríamos o aço se fosse necessário.
Vós galvanizaríeis os componentes se tivessem os recursos.
Eles galvanizariam os produtos se fosse possível.
Que eu galvanize o metal com perfeição.
Que tu galvanizes a peça com precisão.
Que ele galvanize a estrutura corretamente.
Que nós galvanizemos o aço sem falhas.
Que vós galvanizeis os componentes juntos.
Que eles galvanizem os produtos como planejado.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
