Le verbe "prescrever" en portugais est un terme utilisé principalement dans le domaine médical et juridique. Il dérive du latin "praescribere" qui signifie "écrire à l'avance" ou "ordonner". En portugais, "prescrever" a deux significations principales : 1. Dans un contexte médical, il signifie "ordonner ou recommander un traitement ou un médicament". Par exemple, un médecin peut prescrever un médicament à un patient pour traiter une certaine condition. 2. Dans un contexte juridique, il signifie "atteindre la prescription", c'est-à-dire que le délai légal pour exercer un droit ou une action en justice est écoulé, ce qui rend cette action non valable ou non exécutoire. Ce verbe est couramment utilisé et est essentiel pour comprendre certaines interactions dans les domaines de la santé et du droit au Portugal et dans d'autres pays lusophones.
O médico prescreveu um novo medicamento para o paciente.
Ela sempre prescreve tratamentos naturais para seus pacientes.
Eu nunca prescreveria algo que não fosse seguro.
Se você se sentir mal, procure um médico para que ele prescreva o tratamento adequado.
Nós prescreveremos um plano de exercícios específico para você.
O dentista prescreveu antibióticos após o procedimento.
Os médicos prescrevem diferentes medicamentos para cada caso.
Ela prescreverá um exame adicional para esclarecer o diagnóstico.
Você já prescreveu este tipo de tratamento antes?
Se eu fosse médico, prescreveria um descanso prolongado para você.
Eu prescrevo medicamentos.
Tu prescreves o tratamento certo.
Ele prescreve uma receita.
Nós prescrevemos juntos as medicações.
Vós prescreveis as doses corretas.
Eles prescrevem o remédio necessário.
Eu prescrevia menos remédios antigamente.
Tu prescrevias muitas vitaminas.
Ele prescrevia tratamentos alternativos.
Nós prescrevíamos de maneira diferente.
Vós prescrevíeis com mais frequência.
Eles prescreviam menos antibióticos.
Eu prescrevi um novo tratamento ontem.
Tu prescreveste a medicação corretamente.
Ele prescreveu um remédio eficaz.
Nós prescrevemos o que era necessário.
Vós prescrevestes várias receitas.
Eles prescreveram tudo conforme o esperado.
Eu prescreverei novos medicamentos.
Tu prescreverás um tratamento adequado.
Ele prescreverá a receita amanhã.
Nós prescreveremos juntos os remédios.
Vós prescrevereis as doses necessárias.
Eles prescreverão o que for preciso.
Eu prescreveria essa medicação.
Tu prescreverias algo diferente?
Ele prescreveria outra receita.
Nós prescreveríamos juntos.
Vós prescreveríeis mais remédios.
Eles prescreveriam novas doses.
Que eu prescreva a medicação certa.
Que tu prescrevas o tratamento adequado.
Que ele prescreva a receita correta.
Que nós prescrevamos juntos.
Que vós prescrevais as doses certas.
Que eles prescrevam os remédios necessários.
Se eu prescrevesse mais remédios.
Se tu prescrevesses menos vitaminas.
Se ele prescrevesse tratamentos alternativos.
Se nós prescrevêssemos juntos.
Se vós prescrevêsseis corretamente.
Se eles prescrevessem o necessário.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
