Le verbe "Deflagrar" en portugais est un terme important à comprendre pour les francophones intéressés par cette langue. Il s'agit d'un verbe du premier groupe (terminé en -ar) et signifie principalement "déclencher" ou "faire exploser". Ce verbe est souvent utilisé pour décrire le début soudain d'un événement, en particulier lorsqu'il s'agit d'une explosion ou d'une situation de conflit. "Deflagrar" peut également être employé de manière figurative pour parler de l'initiation rapide d'une action ou d'un processus.
A polícia conseguiu deflagrar uma operação contra o tráfico de drogas.
Ontem, as autoridades deflagraram uma série de protestos em várias cidades.
O conflito foi deflagrado após um ataque surpresa.
Os investigadores esperam deflagrar novas ações nas próximas semanas.
Ela deflagrou uma discussão acalorada com seu comentário.
O incêndio foi deflagrado por um curto-circuito.
A empresa deflagrará uma campanha publicitária na próxima segunda-feira.
Os rumores deflagraram uma onda de pânico entre os investidores.
O governo deflagrará um pacote de medidas econômicas em breve.
A greve foi deflagrada pelos trabalhadores insatisfeitos com as condições de trabalho.
Eu deflagro o alarme de incêndio.
Tu deflagras uma discussão acalorada.
Ele deflagra o protesto na cidade.
Nós deflagramos a operação de resgate.
Vós deflagrais uma crise interna.
Eles deflagram o movimento estudantil.
Eu deflagrei o sistema de segurança.
Tu deflagraste a bomba de fumaça.
Ele deflagrou a guerra civil.
Nós deflagramos o plano de emergência.
Vós deflagrastes o alarme de incêndio.
Eles deflagraram a revolta popular.
Eu deflagrarei uma nova campanha.
Tu deflagrarás o sistema de alertas.
Ele deflagrará a operação militar.
Nós deflagraremos a reforma educacional.
Vós deflagrareis a ação de protesto.
Eles deflagrarão a mudança social.
Eu deflagrava o evento de segurança.
Tu deflagravas o alarme todas as noites.
Ele deflagrava a sirene de emergência.
Nós deflagrávamos as operações com frequência.
Vós deflagráveis os sistemas de alerta.
Eles deflagravam as manifestações.
Eu deflagraria uma ação imediata.
Tu deflagrarias um protesto pacífico.
Ele deflagraria a operação de resgate.
Nós deflagraríamos o plano de contingência.
Vós deflagraríeis a estratégia de marketing.
Eles deflagrariam a campanha de conscientização.
Que eu deflagre a revolução.
Que tu deflagres a discussão.
Que ele deflagre a operação.
Que nós deflagremos a campanha.
Que vós deflagreis o protesto.
Que eles deflagrem o movimento.
(Tu) Deflagra a sirene agora!
(Você) Deflagre o alarme de incêndio!
(Nós) Deflagremos a operação!
(Vós) Deflagrai a revolta!
(Vocês) Deflagrem a manifestação!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
