Le verbe "recapitular" en portugais est un terme couramment utilisé qui peut être traduit en français par "récapituler". Ce verbe est employé pour désigner l'action de résumer ou de passer en revue de manière concise les points principaux d'un discours, d'un texte ou d'un événement. En d'autres termes, recapitular signifie refaire le parcours des idées ou des informations importantes pour en donner une vue d'ensemble ou pour clarifier certains aspects. Ce verbe est utile dans divers contextes, que ce soit dans la communication orale ou écrite, pour s'assurer que l'essentiel a été bien compris ou pour rafraîchir la mémoire sur des points clés.
Durante a reunião, o gerente recapitulou os pontos principais da apresentação.
Ela sempre recapitula as informações antes de uma prova importante.
Os alunos recapitularam toda a matéria antes do exame final.
Vou recapitular o que foi discutido para garantir que todos entenderam.
Nós recapitulamos os eventos do mês passado para preparar o relatório.
É importante recapitularmos os conceitos básicos antes de avançar para tópicos mais complexos.
O professor recapitulará a lição de hoje no início da próxima aula.
Se você recapitular os capítulos anteriores, ficará mais fácil entender o novo conteúdo.
Ela recapitularia os pontos principais se tivesse mais tempo.
A equipe recapitula os objetivos do projeto em todas as reuniões semanais.
Eu recapitulo a matéria todos os dias.
Tu recapitulas o que foi dito na reunião.
Ele recapitula os pontos principais da aula.
Nós recapitulamos os tópicos importantes antes da prova.
Vós recapitulais os conceitos com frequência.
Eles recapitulam as instruções antes de começar.
Eu recapitulei o conteúdo da palestra.
Tu recapitulaste todos os detalhes do evento.
Ele recapitulou as informações para os colegas.
Nós recapitulamos a matéria durante o estudo.
Vós recapitulastes os pontos principais da discussão.
Eles recapitularam a lição com atenção.
Eu recapitulava os conceitos todos os dias.
Tu recapitulavas o material antes das provas.
Ele recapitulava as aulas no fim de semana.
Nós recapitulávamos juntos na biblioteca.
Vós recapituláveis sempre antes dos exames.
Eles recapitulavam o conteúdo em grupo.
Eu já recapitulara a matéria antes da revisão.
Tu já recapitularas o conteúdo antes da prova.
Ele já recapitulara o que foi ensinado.
Nós já recapitularamos os tópicos antes do teste.
Vós já recapitularais as lições anteriores.
Eles já recapitularam tudo antes da reunião.
Eu recapitularei a matéria amanhã.
Tu recapitularás os conceitos na próxima semana.
Ele recapitulará os pontos principais depois da aula.
Nós recapitularemos o conteúdo antes da prova.
Vós recapitulareis tudo antes do exame final.
Eles recapitularão os detalhes amanhã.
Eu recapitularia a matéria se tivesse tempo.
Tu recapitularias os conceitos se fosse necessário.
Ele recapitularia os pontos principais se fosse pedido.
Nós recapitularíamos o conteúdo se tivéssemos ajuda.
Vós recapitularíeis tudo se fosse possível.
Eles recapitulariam os detalhes se tivessem oportunidade.
Que eu recapitule a matéria antes do exame.
Que tu recapitules os pontos principais.
Que ele recapitule o conteúdo com atenção.
Que nós recapitulemos juntos antes da prova.
Que vós recapituleis os tópicos importantes.
Que eles recapitulem tudo antes da reunião.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.