Le verbe « repatriar » en portugais est un terme qui signifie « rapatrier » en français. Il est utilisé pour désigner l'acte de ramener une personne ou un objet dans son pays d'origine ou son lieu de résidence habituel. Ce verbe est couramment employé dans des contextes diplomatiques, humanitaires, ou administratifs, notamment lorsqu'il s'agit de ressortissants d'un pays qui doivent être ramenés chez eux pour des raisons de sécurité, de santé ou de réglementation. En somme, « repatriar » englobe l'idée de retour au pays natal, souvent dans des situations d'urgence ou de nécessité administrative.
O governo brasileiro repatriou os cidadãos durante a crise internacional.
Eles repatriarão os soldados após a missão de paz.
Você sabia que eles repatriaram os bens culturais roubados?
Estamos trabalhando para repatriar todos os refugiados.
O plano é repatriarem todos os imigrantes ilegais até o final do ano.
Eu repatriarei meus investimentos assim que possível.
Se eles repatriarem os fundos, haverá mais dinheiro para projetos locais.
Nós repatriamos as joias históricas para o museu nacional.
Ela repatriaria os documentos se pudesse.
As autoridades estão tentando repatriar os turistas presos no exterior.
Eu repatrio cidadãos brasileiros.
Tu repatrias imigrantes ilegais.
Ele repatria os refugiados.
Nós repatriamos os turistas.
Vós repatriais os trabalhadores.
Eles repatriam os estudantes.
Eu repatriei meus parentes.
Tu repatriaste os atletas.
Ele repatriou os artistas.
Nós repatriamos os cientistas.
Vós repatriastes os executivos.
Eles repatriaram os políticos.
Eu repatriarei os missionários.
Tu repatriarás os turistas.
Ele repatriará os estudantes.
Nós repatriaremos os refugiados.
Vós repatriareis os diplomatas.
Eles repatriarão os trabalhadores.
Eu repatriava os soldados.
Tu repatriavas os marinheiros.
Ele repatriava os prisioneiros.
Nós repatriávamos os artistas.
Vós repatriáveis os cientistas.
Eles repatriavam os professores.
Eu repatriaria os refugiados.
Tu repatriarias os turistas.
Ele repatriaria os estudantes.
Nós repatriaríamos os diplomatas.
Vós repatriaríeis os trabalhadores.
Eles repatriariam os missionários.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.